کتاب شرمنده نباش دختر اثر ریچل هالیس، ترجمه هدیه جامعی، انتشارات کتاب کوله پشتی

کتاب «شرمنده نباش دختر» نوشته‌ی ریچل هالیس، نخستین‌بار در سال ۲۰۱۹ منتشر شد و به‌سرعت مورد توجه مخاطبان قرار گرفت. هالیس در این اثر پرفروش نیویورک تایمز، تجربه‌ای را بازتاب می‌دهد که بارها شاهد آن بوده است: زنانی که به‌طور کامل از زندگی خود لذت نمی‌برند و در عمق وجودشان اشتیاقی برای دست یافتن به چیزی فراتر از شرایط موجود دارند، اما ترس از قضاوت دیگران، ناکامل بودن و کافی نبودن، مانع حرکتشان می‌شود. او در کتاب «شرمنده نباش دختر» صدایی برای بیدارباش زنان سراسر جهان است. هالیس به‌خوبی می‌داند بسیاری از زنان به‌جای کشف هویت واقعی و خواسته‌های درونی خود، در طول زندگی آموخته‌اند ارزش خویش را در مقایسه با دیگران تعریف کنند؛ گویی تنها در نقش‌هایی همچون همسر، مادر، دختر یا کارمند خلاصه می‌شوند. این کتاب الهام‌بخش، زنان را به چالشی جدی دعوت می‌کند: دست‌ نکشیدن از رویاها و رها کردن ترس‌های بازدارنده. ریچل هالیس در این مسیر، مهارت‌هایی کاربردی برای رشد فردی، تقویت اعتمادبه‌نفس و رسیدن به موفقیت در اختیار مخاطبان قرار می‌دهد و نشان می‌دهد چگونه می‌توان با جسارت، مسیری تازه برای ساختن زندگی دلخواه انتخاب کرد.