کتاب عادات و آداب روزانه بزرگان اثر میسن کری، ترجمه حسن کامشاد، انتشارات فرهنگ جاوید

کتاب «عادات و آداب روزانه بزرگان» اثر «میسن کری» مجموعه‌ای الهام‌بخش از عادات روزمره شماری از بزرگ‌ترین متفکران و هنرمندان جهان را به تصویر می‌کشد؛ عاداتی که برای علاقه‌مندان به زندگی و آثار این شخصیت‌ها می‌تواند بسیار آموزنده و انگیزه‌بخش باشد. «فرانس کافکا» زمانی‌که از شرایط محل کار و زندگی روزانه‌اش به ستوه آمده بود، در نامه‌ای به «فلیسه بائر» در سال ۱۹۱۲ نوشت که زمان کوتاه است، توان او محدود، اداره‌اش طاقت‌فرسا و آپارتمانش پر از سر و صداست؛ بنابراین اگر زندگی ساده و آرام ممکن نباشد، باید با تدبیر و ظرافت در لابه‌لای سختی‌ها مانور زد. کافکا تنها یکی از ده‌ها ذهن برجسته و خلاق در میان رمان‌نویسان، شاعران، نمایشنامه‌نویسان، نقاشان، فلاسفه، دانشمندان و ریاضی‌دانانی است که شیوه‌های خاص آنان برای مواجهه با روزمرگی، در این کتاب گردآوری شده است. عادات روزانه این بزرگان تنوع بسیاری داشت؛ از زود بیدار شدن در صبح یا شب‌زنده‌داری طولانی گرفته تا مراقبت‌های کوچک و لذت‌بخش مانند خوردن پیراشکی یا گرفتن حمام، نوشیدن بی‌وقفه قهوه، و پیاده‌روی‌های طولانی برای آرام‌سازی ذهن. نمونه‌های جالب توجه بسیارند: «ژان پل سارتر» روزانه ترکیبی از آمفتامین و آسپرین را می‌جوید که ده برابر حد مجاز مصرف معمول بود؛ «رنه دکارت» علاقه داشت ساعت‌ها در رختخواب بماند و ذهنش را در رویای باغ‌ها، جنگل‌ها و کاخ‌های افسون‌شده غرق کند؛ و «آنتونی ترولوپ» خود را مقید کرده بود هر صبح، پیش از رفتن به اداره پست، سه هزار کلمه بنویسد؛ او با نگارش منظم ۲۵۰ کلمه در هر پانزده دقیقه طی سه ساعت، توانست تنها در سی‌وسه سال ده‌ها اثر ادبی پدید آورد. علاوه بر این چهره‌ها، «میسن کری» در کتاب خود روایت‌هایی خواندنی از زندگی و کار روزانه شخصیت‌های دیگری چون «وودی آلن»، «جین آستین»، «کارل مارکس»، «چارلز داروین»، «ویلیام فاکنر»، «بنجامین فرانکلین» و بسیاری دیگر از بزرگان تاریخ را نیز گردآوری کرده است؛ مجموعه‌ای ارزشمند که نشان می‌دهد پشت هر اثر بزرگ و هر دستاورد ماندگار، نظمی ویژه و عاداتی گاه عجیب و غیرمنتظره نهفته است.