کتاب فشن اثر ربکا آرنولد، ترجمه منظر محمدی، انتشارات مشکی

کتاب «فشن» اثر «ربکا آرنولد» به یکی از ابعاد جدانشدنی زندگی بشر می‌پردازد؛ پدیده‌ای که گاه به آن توجه نشان می‌دهیم و گاه بی‌تفاوت از کنار آن عبور می‌کنیم. با این حال، در این اثر تمرکز اصلی بر شکلی خاص از «فشن» است: دنیای مد و لباس. مد همواره ارتباطی نزدیک با هنر داشته است و به همین دلیل نوشتن درباره‌اش هرگز کاملاً عینی و دقیق نیست. با این وجود، می‌توان با رویکردی نظام‌مند به تحلیل آن پرداخت و تا حد امکان قضاوت‌های ذهنی و سلیقه‌ای را کنار گذاشت؛ نکته‌ای که آرنولد در نگارش این کتاب به‌خوبی محقق کرده است. بسیاری از کتاب‌های مرتبط با «فشن» به دلیل پراکنده‌گویی و توضیحات مبهم، بیش از آنکه مخاطب را آگاه کنند موجب سردرگمی او می‌شوند. اما مقدمه‌ مختصر و منسجم این کتاب با پرهیز از چنین آشفتگی‌ای، موضوع مد را بر اساس داده‌های واقعی و با بیانی روان و قابل درک ارائه می‌دهد. تمرکز اصلی کتاب بر تاریخچه و روند توسعه صنعت «فشن»، منابع الهام آن و تأثیرات متقابلش بر فرهنگ‌های گوناگون قرار دارد. علاوه بر این، به جنبه‌های اخلاقی صنعت مد نیز پرداخته شده است؛ موضوعاتی چون استفاده از خز، شرایط دشوار کارگران پوشاک و به‌کارگیری کلیشه‌ها در تبلیغات مد. اثر «آرنولد» همچنین به مسائلی می‌پردازد که در گذشته پررنگ‌تر بودند اما همچنان بازتاب دارند؛ مانند مقوله حیا، نقش جنسیت و ابعاد هویتی مد. خواننده در خلال این مباحث با زاویه‌ای نو از پیوند مد با اجتماع و فرهنگ روبه‌رو می‌شود. اگر به دنبال کسب دانشی دقیق و کاربردی درباره تاریخ «فشن» و روندهای برجسته آن هستید، مطالعه کتاب «فشن» نوشته «ربکا آرنولد» انتخابی ارزشمند و الهام‌بخش خواهد بود.