کتاب بنیان طراحی خلاقانه اثر گوین امبروز، ترجمه آرمینه آواک قهرمانی (کاراپتیان)، انتشارات کتابسرای میردشتی

این کتاب در چند بخش سامان‌دهی شده است و هر بخش به بررسی عواملی مهم در طراحی و ارتباطات بصری می‌پردازد. این عوامل عبارت‌اند از: فرمت: فرمت به شکل فیزیکی و اندازه‌ی نهایی اثر اشاره دارد؛ این اثر می‌تواند کتاب، مجله، بروشور، بسته‌بندی یا حتی یک وب‌سایت باشد. انتخاب فرمت و قالب کلی، چارچوبی مشخص برای طراحی صفحات، پوسترها و تصویرهای متحرک در وب ایجاد می‌کند. در این میان، صفحه‌آرایی (لی‌اوت) و گرید نقش اساسی دارند؛ زیرا با ایجاد نظم و قواعد بصری در آثار چاپی و نمایشگرهای دیجیتال، امکان جانمایی خلاقانه‌ی عناصر نوشتاری و گرافیکی را فراهم می‌سازند. خط‌نگاری (تایپوگرافی): خط‌نگاری هنری است که ایده‌ی نوشتاری را با زبان تصویر بیان می‌کند. این عنصر بصری در ایجاد تعادل، جذابیت و خوانایی نوشته نقشی کلیدی دارد. تایپوگرافی می‌تواند روح تازه‌ای به یک طراحی ببخشد و پیام را به گونه‌ای منتقل کند که متن به تنهایی قادر به انجام آن نیست. هنگامی که خلاقیت در طراحی به کار گرفته شود، رنگ نیز وارد عمل می‌شود و تأثیرگذاری پیام و گیرایی تصویر را چندین برابر می‌کند. رنگ: رنگ یکی از قدرتمندترین ابزارهای ارتباطی در طراحی است. رنگ با ایجاد رمزگذاری بصری، مفاهیم گوناگون را تقویت کرده و به آن‌ها انرژی و تحرک می‌بخشد. رنگ قادر است حالات روحی، احساسات و واکنش‌های خاصی را در بیننده برانگیزد. آشنایی و تسلط بر قوانین رنگ، طراح را مجهز می‌کند تا بیشترین بهره را از قابلیت‌های روان‌شناختی و ارتباطی آن برای انتقال پیام و تأثیرگذاری بر مخاطب به دست آورد.