کتاب هنر ژاپن اثر جوان استنلی بیکر، ترجمه نسترن پاشایی، انتشارات فرهنگستان هنر

کتاب "هنر ژاپن" توسط جوان استنلی بیکر به نگارش در آمده است. نویسنده در این کتاب سعی کرده است تا جنبه تلفیقی و در عین حال کیفیات منحصربفرد هنر ژاپنی را تبیین کند. این کتاب مهم می تواند به عنوان یک مرجع معتبر مورد استفاده دانشجویان رشته های هنری و علاقه مندان به هنر شرق قرار گیرد. این اثر توسط نسترن پاشایی به فارسی برگردانده شده است و نشر فرهنگستان هنر نیز آن را منتشر کرده است.منحصربه‌فرد بودن فرهنگ ژاپن بر این واقعیت استوار است که ژاپن در طول تاریخ خود پیوسته تأثیرات متنوعی را - چه از چین و دریاهای جنوبی، یا اروپا و آمریکا - به سنت‌های متمایز خود گرفته، اقتباس کرده و تغییر داده است. این کتاب هنر ژاپن، بررسی معتبر و تحریک آمیزی از هنرهای ژاپن از دوره ماقبل تاریخ تا به امروز، نتایج جدیدترین تحقیقات در این زمینه را گرد هم می‌آورد. در این نسخه توسعه یافته و به روز شده، فصل جدیدی به بررسی هنر ژاپنی از دهه 1980 تا هزاره جدید می پردازد. هنر ژاپنی که با نمونه هایی از طیف وسیعی از هنرها و همچنین کتابشناسی گسترده به تصویر کشیده شده است، مروری مختصر و قابل تامل از یک فرهنگ جذاب است.