کتاب لینکلن در باردو اثر جورج ساندرز، ترجمه مینا بیگی، انتشارات مجید (به سخن)

کتاب «لینکلن در برزخ» رمانی اثر جورج ساندرز است که نخستین‌بار در سال ۲۰۱۷ منتشر شد. این داستان در فوریه‌ سال ۱۸۶۲ و درست پیش از شکل‌گیری کامل جنگ داخلی آمریکا روایت می‌شود. در آن زمان تنها یک سال از آغاز جنگ گذشته و نبردها به‌تدریج جدی‌تر و خونین‌تر شده‌اند. مردم کم‌کم درمی‌یابند که با جنگی طولانی و پرهزینه روبه‌رو هستند. در همین روزهای سخت، ویلی، پسر یازده‌ساله‌ رئیس‌جمهور آبراهام لینکلن، در طبقه‌ بالایی کاخ سفید بر اثر بیماری بستری می‌شود. با وجود امید پزشکان به بهبودی او، ویلی جان می‌بازد و در گورستان جورج‌تاون به خاک سپرده می‌شود. گزارش روزنامه‌های آن زمان حکایت از آن دارد که لینکلن بارها و به‌تنهایی به آرامگاه فرزندش رفته و جسم بی‌جان او را در آغوش گرفته است. جورج ساندرز با الهام از این واقعیت تاریخی، روایتی عمیق و پرشور درباره عشق، اندوه و فقدان خلق کرده است. رمانی که از مرزهای خشک تاریخ عبور می‌کند و ما را به جهانی ماورایی، سرشار از ارواح سرگردان و تصاویر وهم‌انگیز می‌برد. در این جهان، لینکلن خود را در برزخی میان زندگی و مرگ می‌یابد؛ جایی که حضور ارواح، معنایی تازه به رنج، دلتنگی و امید می‌بخشد.