کتاب مبانی زیبایی‌شناسی اثر دویت اچ پارکر، ترجمه رحیم کوشش، انتشارات سبزان

همه‌ انسان‌ها توانایی احساس زیبایی را دارند، اما میزان ادراک و درک عمیق آن در میان افراد یکسان نیست. حتی هنرمندان و صاحب‌نظرانی که در خلق آثار هنری یا در داوری دقیق درباره آن‌ها تبحر یافته‌اند، غالباً نمی‌توانند اندیشه‌ها و برداشت‌های خود را درباره هنر یا ارزیابی‌هایشان از آثار به‌روشنی و با انسجام بیان کنند. دانش زیبایی‌شناسی در حقیقت تلاشی است برای نظام‌مند کردن همان کاری که هنر‌دوستان اندیشمند به‌صورت طبیعی و اخلاقی انجام می‌دادند؛ یعنی کوششی مبتنی بر اصول و قواعد مشخص برای رسیدن به یک برداشت کلی از هر آنچه زیباست، از داوری‌های ما در برابر زیبایی و از عوامل و شرایطی که آن را به وجود می‌آورند. این دانش می‌کوشد پدیده‌های زیبایی‌شناختی را که ریشه‌ای غریزی و غیرآگاهانه دارند، از سطح احساس صرف فراتر برده و به مرتبه ادراک، شناخت و آگاهی عمیق ارتقا دهد؛ مرتبه‌ای که در آن زیبایی نه تنها دیده و حس می‌شود، بلکه فهمیده و تفسیر نیز می‌گردد.