کتاب اسفار کاتبان اثر ابوتراب خسروی، انتشارات نیماژ

«اسفار کاتبان» نخستین رمان از سه‌گانه‌ ابوتراب خسروی است که داستانی درباره‌ سعید، پسر مسلمان، و اقلیما، دختر یهودی، روایت می‌کند. این دو شخصیت در جریان داستان قرار است تحقیقی گسترده درباره‌ قدیسان و تأثیر آن‌ها بر رفتارهای اجتماعی انجام دهند. آنچه این رمان را از بسیاری آثار مشابه متمایز می‌سازد، شیوه‌ روایت آن است؛ روایتی که ریشه در ساختار ادبیات کلاسیک و کهن فارسی دارد. در این اثر، حرکت موازی چند داستان و روایت به‌طور هم‌زمان پیش می‌رود و همین ویژگی به رمان ویژگی چندلایه و پیچیده‌ای می‌بخشد. ابوتراب خسروی که از شاگردان هوشنگ گلشیری به شمار می‌رود، در «اسفار کاتبان» تلاش کرده تجربه‌ای اصیل و متفاوت برای خواننده‌ ایرانی خلق کند؛ تجربه‌ای که در پی نفوذ جریان‌های مدرن به تدریج به حاشیه رانده شده و به فراموشی سپرده بود، اما او بار دیگر آن را با زبانی تازه و ساختاری خلاقانه زنده کرده است.