کتاب نه داستان اثر جی دی سلینجر، ترجمه کاوه میرعباسی، انتشارات ماهی
کتاب نه داستان اثر جی دی سلینجر، ترجمه کاوه میرعباسی، انتشارات ماهی
ناشر : ماهی
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
رقعیقطع
شومیزنوع جلد
1404سال انتشار شمسی
کتاب «دلتنگیهای نقاش خیابان چهل و هشتم» یا همان عنوان اصلی آن «نه داستان»، نخستین بار سلینجر را در سالهای پس از جنگ جهانی دوم به مخاطبان آمریکایی شناساند. این مجموعه شامل داستانهایی درخشان است که یکی از معروفترین آنها «یک روز خوش برای موزماهی» به شمار میرود. سلینجر در طول زندگی خود ۳۱ داستان کوتاه نوشت و در میان آنها، ۹ داستان برگزیده را انتخاب کرد و در قالب این کتاب منتشر ساخت.
«دلتنگیهای نقاش خیابان چهل و هشتم» مجموعهای از ۹ داستان ارزشمند است که از مهمترین آثار ادبی قرن بیستم محسوب میشود. این داستانها شهری، طنزآمیز و در عین حال عمیقاً تأثیرگذارند و میتوانند در کنار بهترین آثار سلینجر جای بگیرند. کتاب، گنجینهای ادبی است که نسلهای متعدد پس از او نیز از آن بهرهمند خواهند شد. محور اصلی بسیاری از داستانها تأثیر جنگ و پیامدهایش بر زندگی انسانهاست؛ موضوعی که سلینجر با ظرافت و دقت بسیار به آن پرداخته است.
داستانهای این مجموعه عبارتاند از:
۱. یک روز خوش برای موزماهی: سیمور پس از جنگ با مشکلات روحی و روانی مواجه است. او همراه نامزدش به سفری میرود تا آرامشی بیابد. در این سفر با دختربچهای آشنا میشود و اتفاقاتی تازه رقم میخورد.
۲. عمو ویکیلی در کانِهتیکِت: مریجین و الویز، دو دوست قدیمی پس از سالها دوباره یکدیگر را در کانکتیکت ملاقات میکنند و خاطرات گذشته زنده میشود.
۳. پیش از جنگ با اسکیموها: روایت ماجرای جینی و سلنا، دو رقیب تنیس که سرنوشتشان به شکلی غیرمنتظره گره میخورد.
۴. مرد خندان: داستان از زبان یک نوجوان روایت میشود؛ نوجوانی که عاشق ماجرای عاشقانهی معلمش است.
۵. انعکاس آفتاب بر تختههای بارانداز: سرگذشت پسر بچهای خاص و متفاوت که گاهی خانه را ترک میکند و زندگی پر رمز و رازی دارد.
۶. تقدیم به ازمه، با عشق و نکبت: داستان مواجهه یک سرباز با خواهر و برادری که قرار میگذارند برای یکدیگر نامه بنویسند؛ روایتی پر از جزئیات انسانی و تلخ و شیرین جنگ.
۷. دهانم زیبا و چشمانم سبز: ماجرای گفتوگوی تلفنی دو دوست که به تدریج ابعاد عاطفی و پیچیدهای پیدا میکند.
۸. دلتنگیهای نقاش خیابان چهل و هشتم: قصهی جوانی بااستعداد که از پاریس به نیویورک بازمیگردد. او رؤیای تبدیلشدن به مربی آکادمی هنر را در سر دارد و مسیر دشوار و پرچالشی را دنبال میکند.
۹. تدی: داستان پسر بچهای نابغه و اندیشمند که در جریان سفر با کشتی، گفتوگویی فلسفی با مردی شکل میدهد.
این ۹ داستان نهتنها تصویری روشن از سبک روایی منحصربهفرد سلینجر ارائه میدهند، بلکه نشان میدهند چگونه او توانسته است تجربههای تلخ جنگ، دغدغههای انسانی و نگاه روانشناختی عمیقش را در قالب داستان کوتاه به شکلی ماندگار ثبت کند.
کتاب «دلتنگیهای نقاش خیابان چهل و هشتم» یا همان عنوان اصلی آن «نه داستان»، نخستین بار سلینجر را در سالهای پس از جنگ جهانی دوم به مخاطبان آمریکایی شناساند. این مجموعه شامل داستانهایی درخشان است که یکی از معروفترین آنها «یک روز خوش برای موزماهی» به شمار میرود. سلینجر در طول زندگی خود ۳۱ داستان کوتاه نوشت و در میان آنها، ۹ داستان برگزیده را انتخاب کرد و در قالب این کتاب منتشر ساخت.
«دلتنگیهای نقاش خیابان چهل و هشتم» مجموعهای از ۹ داستان ارزشمند است که از مهمترین آثار ادبی قرن بیستم محسوب میشود. این داستانها شهری، طنزآمیز و در عین حال عمیقاً تأثیرگذارند و میتوانند در کنار بهترین آثار سلینجر جای بگیرند. کتاب، گنجینهای ادبی است که نسلهای متعدد پس از او نیز از آن بهرهمند خواهند شد. محور اصلی بسیاری از داستانها تأثیر جنگ و پیامدهایش بر زندگی انسانهاست؛ موضوعی که سلینجر با ظرافت و دقت بسیار به آن پرداخته است.
داستانهای این مجموعه عبارتاند از:
۱. یک روز خوش برای موزماهی: سیمور پس از جنگ با مشکلات روحی و روانی مواجه است. او همراه نامزدش به سفری میرود تا آرامشی بیابد. در این سفر با دختربچهای آشنا میشود و اتفاقاتی تازه رقم میخورد.
۲. عمو ویکیلی در کانِهتیکِت: مریجین و الویز، دو دوست قدیمی پس از سالها دوباره یکدیگر را در کانکتیکت ملاقات میکنند و خاطرات گذشته زنده میشود.
۳. پیش از جنگ با اسکیموها: روایت ماجرای جینی و سلنا، دو رقیب تنیس که سرنوشتشان به شکلی غیرمنتظره گره میخورد.
۴. مرد خندان: داستان از زبان یک نوجوان روایت میشود؛ نوجوانی که عاشق ماجرای عاشقانهی معلمش است.
۵. انعکاس آفتاب بر تختههای بارانداز: سرگذشت پسر بچهای خاص و متفاوت که گاهی خانه را ترک میکند و زندگی پر رمز و رازی دارد.
۶. تقدیم به ازمه، با عشق و نکبت: داستان مواجهه یک سرباز با خواهر و برادری که قرار میگذارند برای یکدیگر نامه بنویسند؛ روایتی پر از جزئیات انسانی و تلخ و شیرین جنگ.
۷. دهانم زیبا و چشمانم سبز: ماجرای گفتوگوی تلفنی دو دوست که به تدریج ابعاد عاطفی و پیچیدهای پیدا میکند.
۸. دلتنگیهای نقاش خیابان چهل و هشتم: قصهی جوانی بااستعداد که از پاریس به نیویورک بازمیگردد. او رؤیای تبدیلشدن به مربی آکادمی هنر را در سر دارد و مسیر دشوار و پرچالشی را دنبال میکند.
۹. تدی: داستان پسر بچهای نابغه و اندیشمند که در جریان سفر با کشتی، گفتوگویی فلسفی با مردی شکل میدهد.
این ۹ داستان نهتنها تصویری روشن از سبک روایی منحصربهفرد سلینجر ارائه میدهند، بلکه نشان میدهند چگونه او توانسته است تجربههای تلخ جنگ، دغدغههای انسانی و نگاه روانشناختی عمیقش را در قالب داستان کوتاه به شکلی ماندگار ثبت کند.
دستههای مرتبط
تضمین کیفیت
محصول اصلی
پرداخت امن
ارسال سریع
پدیدآورندگان
کتاب نه داستان اثر جی دی سلینجر، ترجمه کاوه میرعباسی، انتشارات ماهی