کتاب اول تو بازی کن اثر ارین انترادا کلی، ترجمه شهلا انتظاریان، انتشارات داستان جمعه

کتاب «اول تو بازی کن» رمانی نوشته‌ی «ارین انترادا کلی» است که نخستین‌بار در سال ۲۰۱۸ منتشر شد. این اثر داستانی تأثیرگذار درباره‌ی دو نوجوان با زندگی‌هایی به ظاهر متفاوت است. «شارلوت» دوازده‌ساله و «بن» یازده‌ساله بیش از هزار مایل از یکدیگر فاصله دارند، اما سرنوشت آن‌ها به‌گونه‌ای شگفت‌انگیز به هم پیوند می‌خورد. در ظاهر، زندگی این دو شخصیت کاملاً متفاوت است: «شارلوت» رؤیای زمین‌شناس‌شدن را در سر دارد و مجموعه‌ای از سنگ‌های ارزشمند را در اتاقش نگهداری می‌کند؛ در حالی‌که «بن» به «هری پاتر»، تاریخ و بازیافت علاقه‌مند است. با این‌ حال، شباهت‌های میان آن‌ها بسیار بیشتر از آن چیزی است که تصور می‌کنند. هر دو بااستعداد و کنجکاو هستند، در خانواده‌هایی ناآرام زندگی می‌کنند و معمولاً ناهارشان را در سالن غذاخوری به‌تنهایی می‌خورند. در طول یک هفته، «شارلوت» و «بن» از طریق یک بازی آنلاین با یکدیگر آشنا می‌شوند؛ دوستی‌ای که آغازگر تغییراتی مهم در زندگی هر دو است. این ارتباط مجازی، مسیری تازه پیش رویشان می‌گشاید و نشان می‌دهد چگونه دو نوجوان از دو دنیای متفاوت می‌توانند الهام‌بخش رشد و درک متقابل یکدیگر شوند.