کتاب دوباره نگاه کن اثر لیندا سی فالکن، ترجمه روزبه تذهیبی، انتشارات نشر نظر

این کتاب جذاب کودکان با گردآوری پانزده اثر هنری مشهور، به روشی سرگرم‌کننده و خلاقانه از مجموعه‌ی موزه‌ هنر متروپولیتن نیویورک بهره می‌برد. هر اثر در صفحه‌ای جداگانه بازتولید شده و با برشی دایره‌ای از بخشی از همان نقاشی آغاز می‌شود. این برش، نگاهی اجمالی به بخش کوچکی از اثر هنری ارائه می‌دهد و ذهن خواننده را برای کشف تصویر کامل برمی‌انگیزد. این شیوه‌ نوآورانه باعث می‌شود کودکان پیش‌داوری‌های خود را کنار بگذارند و با دقت بیشتری با تصویر ارتباط برقرار کنند. نتیجه، تجربه‌ای تعاملی و هیجان‌انگیز است که آنها را وادار می‌کند با نگاه تیزبین‌تری به جزئیات آثار هنری توجه کنند. کتاب هدیه‌ای ارزشمند و خاص برای تمام کودکان بالای پنج سال است. در آغاز هر بخش، تنها قسمتی از یک اثر هنری – مثلاً دستی که چیزی را از جیب بیرون می‌آورد – نمایش داده می‌شود و مخاطب را به حدس و گمان درباره‌ی موضوع و داستان نقاشی وا‌می‌دارد. سپس در صفحه‌ی بعدی، تصویر کامل نمایان می‌شود و نتیجه‌ای غافلگیرکننده و جذاب را آشکار می‌کند. تصاویر به‌گونه‌ای هوشمندانه انتخاب شده‌اند که تشخیص ارتباط برش اولیه با تصویر اصلی آسان نباشد. به این ترتیب، کودکان و نوجوانان با تأمل در هر تصویر، با سبک‌های گوناگون هنری آشنا می‌شوند، درک عمیق‌تری از آثار هنری به دست می‌آورند و به تحلیل و تفسیر تصاویر ترغیب می‌شوند. این کتاب مسیری دل‌انگیز برای آشنایی نسل جوان با دنیای هنر و خلاقیت فراهم می‌کند.