کتاب منسوجات ایرانی اثر جنیفر وردن و پاتریشیا ل بیکر، ترجمه مهران محبوبی، انتشارات نشر نظر

کتاب «منسوجات ایرانی» به بررسی و معرفی محصولات نساجی تولیدشده در دوران حکومت قاجار می‌پردازد. این اثر، همانند سایر کتاب‌های مجموعه که به پارچه‌های هندی و روسی اختصاص دارند، در بخش نخست خود تحلیلی جامع از پیشینه تاریخی صنعت پارچه‌بافی ایرانی و فنون مورد استفاده در تولید آن ارائه می‌کند. در این بخش، سیر تحول منسوجات ایرانی به‌عنوان یک صنعت بومی و هنری برجسته بررسی شده است. بخش دوم کتاب شامل مجموعه‌ای از صفحات رنگی است که نمونه‌های گوناگون پارچه‌های ایرانی را با کیفیتی بالا و وضوحی چشمگیر به تصویر می‌کشد. در کنار هر تصویر، توضیحی کوتاه همراه با تاریخ تولید پارچه درج شده و به جنبه‌های سیاسی و اقتصادی زمان ساخت آن نیز اشاره شده است. هدف اصلی از گردآوری این آثار، نشان دادن تأثیر شگرف منسوجات ایرانی بر بافندگان و طراحان اروپایی بوده است. مطالعه این کتاب به دانشجویان رشته نساجی، طراحان مد و پوشاک، و علاقه‌مندان به نقوش قومی و هنرهای سنتی ایران توصیه می‌شود. موزه ویکتوریا و آلبرت نیز مجموعه‌ای کم‌نظیر از منسوجات ایرانی از نیمه نخست قرن نوزدهم میلادی در اختیار دارد که بیش از ۹۰۰ نمونه پارچه بافته‌شده، چاپی و گلدوزی‌شده را شامل می‌شود. این آثار، علاوه بر کاربرد در پوشاک و لوازم جانبی، در مبلمان و منسوجات مذهبی نیز مورد استفاده قرار گرفته‌اند. جنیفر واردن، پژوهشگر افتخاری کنونی موزه ویکتوریا و آلبرت، پیش از بازنشستگی در سال ۲۰۰۴ به‌عنوان مربی ارشد نساجی در همین مجموعه فعالیت می‌کرده است. نویسنده دیگر کتاب، پاتریشیا ال. بیکر (۱۹۴۲–۲۰۰۸)، مدرس آزاد، مشاور و نویسنده‌ای برجسته در زمینه مطالعات پارچه و شیشه اسلامی بوده است.