کتاب هنر چگونه می‌تواند زندگی شما‌را دگرگون کند اثر آلن دوباتن، ترجمه گلی امامی، انتشارات نشر نظر

کتاب «هنر چگونه می‌تواند زندگی شما را دگرگون کند» اثری ماندگار از آلن دوباتن و جان آرمسترانگ است که نخستین‌بار در سال ۲۰۱۳ منتشر شد. این دو نویسنده و فیلسوف معاصر با نگاهی عمیق و انسان‌محور، بر این باورند که هنر می‌تواند در مواجهه با شخصی‌ترین و روزمره‌ترین چالش‌های زندگی به انسان یاری رساند و شیوه‌ی زیستن او را دگرگون کند. دوباتن و آرمسترانگ در این کتاب، پرسش‌هایی بنیادین را مطرح می‌کنند؛ از جمله این‌که در برابر سختی‌های روابط انسانی چه باید کرد، چرا زندگی دیگران شادتر به نظر می‌رسد و چرا سیاست تا این اندازه افسرده‌کننده است. آنان اعتقاد دارند که بسیاری از آثار هنری در خود توان ارائه‌ی راه‌حل‌هایی عملی، تأثیرگذار و عمیق برای مسائل انسانی را دارند. با این حال، دستیابی به این قدرت درمانگرانه‌ی هنر تنها زمانی ممکن است که نگاه ما به هنر دگرگون شود. در این کتاب تأکید می‌شود که به‌جای تمرکز صرف بر جنبه‌های تاریخی یا سبک‌شناسانه، همان‌گونه که در کتاب‌ها و موزه‌های هنری معمول است، باید با رویکردی تازه، کاربردی و هدفمند به آثار هنری نگریست. دوباتن و آرمسترانگ باور دارند که تصور رایجِ «هنر برای هنر» سبب شده نیروهای ترمیمی، تربیتی و شفابخش هنر کمتر شناخته شوند و در نتیجه از ظرفیت واقعی آن در رشد فردی و اجتماعی بهره‌برداری نشود. کتاب ارزشمند «هنر چگونه می‌تواند زندگی شما را دگرگون کند» که با عنوان «هنر چگونه زندگی شما را دگرگون می‌کند» نیز شناخته می‌شود، با ترجمه‌ی گلی امامی در دسترس علاقه‌مندان به فلسفه‌ی هنر و روان‌شناسی خلاقیت قرار گرفته است و مطالعه‌ی آن می‌تواند نگاه خواننده را به معنا و کارکرد واقعی هنر در زندگی انسان معاصر دگرگون سازد.