کتاب ایو کلن اثر فاستو گیلبرتی، ترجمه فاطمه کاوندی، انتشارات نشر نظر

کتاب «ایو کلن» نوشته‌ی فاستو گیلبرتی، یک زندگی‌نامه‌ی تصویری ویژه‌ی کودکان است که به زندگی و آثار «ایو کلن»، هنرمند فرانسوی برجسته‌ی قرن بیستم، می‌پردازد. در آغاز داستان، نویسنده با معرفی کلن و علاقه‌ی شدید او به رنگ آبی، مخاطب را وارد دنیای خاص این هنرمند می‌کند. در همان بخش ابتدایی توضیح داده می‌شود که کلن تصمیم گرفت تمام آثارش را تنها با یک رنگ خلق کند: آبی. او این رنگ را بر بوم نقاشی، اشیای مختلف و حتی بدن انسان‌ها به کار می‌برد؛ انتخابی که به محور اصلی کتاب تبدیل می‌شود. در بخش بعد، کتاب به روایت روند ساخت رنگ معروف «آبی بین‌المللی کلن» (IKB) می‌پردازد. نویسنده نشان می‌دهد که این هنرمند چگونه با آزمایش ترکیب‌های گوناگون تلاش کرد رنگی زنده و منحصربه‌فرد بسازد که نماد آسمان، فضا و بی‌نهایت باشد. در آثار کلن، این رنگ به‌صورت مونوکروم یا تک‌رنگ بارها تکرار می‌شود. بیان ساده و تصویری کتاب باعث می‌شود کودکان به‌راحتی با مفهوم رنگ و ایده‌ی تمرکز بر یک طیف خاص آشنا شوند. یکی از جذاب‌ترین بخش‌های کتاب، معرفی تکنیک «آنتروپومتری» است. در این روش، ایو کلن از بدن انسان به عنوان ابزار نقاشی بهره می‌برد؛ مدل‌هایی که بدن خود را به رنگ آبی آغشته می‌کردند و با حرکت بر بوم، اثر هنری جدیدی خلق می‌نمودند. متن کتاب این ایده‌ی هنری را به شکلی لطیف و متناسب با درک کودکانه بازگو می‌کند، بدون آن‌که جنبه‌های بزرگسالانه‌ی آن را نمایش دهد. در ادامه، اشاره‌هایی به پروژه‌های مفهومی کلن مانند «هنر نامرئی» و نمایش «خلأ» نیز وجود دارد. این بخش‌ها نگاهی تازه به اندیشه‌های فلسفی او درباره‌ی حضور، فقدان و مفهوم فضا ارائه می‌دهند. سبک بصری کتاب با تصاویر ساده، رنگ‌های محدود و طراحی کارتونی شخصیت کلن، موجب می‌شود کودکان ارتباطی نزدیک‌تر با مفاهیم پیچیده‌ی هنر مدرن برقرار کنند. متن کتاب با روایت مستقیم از زبان ایو کلن نگاشته شده است و تمرکز اصلی آن بر خلاقیت، نگرش متفاوت به جهان هنر و ایده‌های خارق‌العاده‌ی این هنرمند است. این روایت الهام‌بخش، کودکان را به اندیشیدن درباره‌ی مرزهای خلاقیت و نگاه آزاد به هنر ترغیب می‌کند.