کتاب جستارهایی درباره‌ی هایدگر، دریدا و دیگران اثر ریچارد رورتی، ترجمه مرتضی نوری، انتشارات شب خیز

کتاب «جستارهایی درباره‌ی هایدگر، دریدا و دیگران» اثری است از اندیشمند برجسته‌ی معاصر، ریچارد رورتی، که در آن اندیشه‌ی فیلسوفان بزرگ قاره‌ای را با دقت و نگاه انتقادی بررسی می‌کند. این کتاب، جلد دوم از مجموعه‌ای است که جلد نخست آن با عنوان «عینیت، نسبی‌گرایی و حقیقت» شامل مقالاتی درباره‌ی فلاسفه‌ی تحلیلی بود. درحالی‌که آن اثر بر رویکرد تحلیلی تمرکز داشت، «جستارهایی درباره‌ی هایدگر، دریدا و دیگران» به تحلیل و بازخوانی اندیشه‌ی فلاسفه‌ی قاره‌ای می‌پردازد. رورتی در این اثر، همچون دیگر نوشته‌های فلسفی خود، در پی ارائه‌ی تفسیری نو از فلسفه‌ی اندیشمندان بزرگ است تا بتواند دیدگاه‌های آنان را در چارچوب تفکر پراگماتیستی بازتعریف کند. او از روشی بهره می‌گیرد که آن را «زمینه‌مندسازی مجدد» می‌نامد؛ فرآیندی که هدفش به‌کارگیری خلاقیت متفکران معاصر برای تقویت و بازسازی نهادهای مدرن است. ساختار کتاب به سه بخش اصلی تقسیم می‌شود. بخش نخست به بررسی اندیشه‌ی هایدگر، ویتگنشتاین، کوندرا و دیکنز اختصاص دارد و در آن، فلسفه به‌عنوان علم، استعاره و سیاست تحلیل می‌شود. در بخش دوم، پرسش‌هایی بنیادین درباره‌ی دریدا مطرح می‌گردد؛ از جمله این‌که آیا او فیلسوفی استعلایی است و مفاهیم «واسازی» و «دور زدن» در فلسفه‌ی او چه معنا و کارکردی دارند. در بخش سوم، رورتی به سراغ اندیشه‌های متفکرانی چون فروید، لیوتار، هابرماس، کاستوریادیس و فوکو می‌رود و با بررسی دیدگاه آنان درباره‌ی جامعه، فرهنگ و زبان، کتاب خود را به پایان می‌رساند. بدین‌ترتیب، «جستارهایی درباره‌ی هایدگر، دریدا و دیگران» اثری جامع از ریچارد رورتی است که تقابل و تعامل میان فلسفه‌ی قاره‌ای و پراگماتیسم را در افقی تازه برای خواننده به تصویر می‌کشد.