کتاب دیبای زربفت اثر ابوالفضل بیهقی، انتشارات سخن

کتاب «دیبای زربفت؛ گزیده‌ای از تاریخ بیهقی» نوشته ابوالفضل بیهقی، به انتخاب استاد محمدجعفر یاحقی و مهدی سیدی، توسط انتشارات سخن منتشر شده است. این اثر گزیده‌ای دقیق و منتخب از کتاب جاودانه «تاریخ بیهقی» است که یکی از مهم‌ترین آثار نثر فارسی در سده‌های نخستین اسلامی به شمار می‌آید. «تاریخ بیهقی» یا «تاریخ مسعودی» اثر ارزشمند ابوالفضل بیهقی، به شرح دوران پادشاهی مسعود غزنوی، فرزند سلطان محمود غزنوی، می‌پردازد. این کتاب علاوه بر تاریخ دولت غزنویان، بخش‌هایی از تاریخ صفاریان، سامانیان و نیز رویدادهای پیش از سلطنت محمود غزنوی را دربر دارد و از این رو یکی از منابع مهم تاریخ ایران در قرون میانه محسوب می‌شود. سبک نگارش بیهقی در نثر فارسی را ادامه سبک استادش، بونصر مشکان، دانسته‌اند؛ سبکی میان زبان ساده و مرسل خراسانی که تا قرن چهارم رواج داشت و نثر آمیخته با اطناب، حشو و صنایع ادبی که در عراق و با تأثیر از زبان و ادبیات عربی گسترش یافته بود. بیهقی در میان این دو شیوه، راهی میانه و هنرمندانه برگزیده و نثری پدید آورده است که سرشار از تمثیل، استشهاد و نثر آهنگین است. کتاب «دیبای زربفت» با دقت فراوان از نسخه‌های خطی کهن فراهم آمده و بر پایه چاپی معتبر منتشر شده است. این مجموعه، در عین گزیده بودن، به‌گونه‌ای تنظیم شده که خواننده را با ساختار زبانی، شیوه روایتگری و سبک ادبی بی‌نظیر ابوالفضل بیهقی آشنا می‌سازد و اثری ارزشمند برای پژوهشگران تاریخ و دوستداران ادبیات کلاسیک فارسی به شمار می‌آید.