کتاب مهمان ناخوانده اثر شاری لاپنا، ترجمه هوشمند دهقان، انتشارات نشر ثالث

کتاب «مهمان ناخوانده» رمانی از «شاری لاپنا» است که نخستین‌بار در سال ۲۰۱۸ منتشر شد. داستان با گروهی کوچک آغاز می‌شود که برای گذراندن تعطیلات آخر هفته راهی مهمانخانه‌ای به نام «میچل» در دل کوهستانی برفی می‌شوند. آن‌ها امیدوارند در آرامش و زیبایی طبیعت بکر، ساعاتی خوش و آرام را پشت سر بگذارند. اما هنوز اولین بعدازظهر سفر نگذشته که جسد زنی جوان به نام «دانا هارت» در پایین پله‌ها پیدا می‌شود. مرگ مرموز دانا نگاه وکیل حاضر در جمع، «دیوید پیلی»، را جلب می‌کند. او باور دارد این حادثه تصادفی نیست و به نامزد دانا، «متیو هاچینسون»، مشکوک می‌شود. در همین زمان، طوفانی سهمگین منطقه را دربر می‌گیرد و مهمانخانه از برق و ژنراتور محروم می‌شود. ارتباط با بیرون قطع است و مهمانان ناچارند تا پایان طوفان همان‌جا بمانند. حضور جسدی بی‌جان در میان آنان، فضای خانه را سنگین و اضطراب‌آور می‌کند. با گذر زمان، روشن می‌شود که هر یک از مهمانان رازی تاریک در سینه دارد. در حالی که سوء‌ظن‌ها شدت می‌گیرد و اتهام‌ها یکی پس از دیگری شکل می‌گیرد، مرگ‌های تازه‌ای رخ می‌دهد و تعداد اجساد افزایش می‌یابد. به نظر می‌رسد هیچ‌کس در این مهمانخانه برفی در امان نیست.