کتاب متل کالیویستا اثر کلی یانگ، ترجمه مهتا مقصودی، انتشارات پرتقال

این کتاب روایتگر داستان خانواده‌ای چینی است که برای یافتن زندگی بهتر به آمریکا مهاجرت کرده‌اند. آن‌ها مدتی را با سختی در ماشین سپری می‌کنند و پس از آن در یک رستوران چینی مشغول به کار می‌شوند. اما به دلیل اشتباه میا از رستوران اخراج می‌شوند و ناگزیر به دنبال فرصت تازه‌ای می‌گردند. در نهایت، بخت با آن‌ها یار می‌شود و موفق می‌گردند مدیریت یک متل کوچک در نزدیکی دیزنی‌لند را بر عهده بگیرند. این خانواده در همان متل نیز ساکن می‌شوند و زندگی تازه‌ای را آغاز می‌کنند. تنها شرط مهمی که باید رعایت کنند، این است که درِ متل را به روی هرکسی باز نکنند، زیرا پیامدهای این بی‌احتیاطی گریبان خودشان را خواهد گرفت.