کتاب فرانکی خیارشور اثر اریک وایت، ترجمه صبا اسلامی، انتشارات پرتقال

داستان این کتاب درباره‌ گروهی از موش‌های پیش‌آهنگ است که در میان آن‌ها موشی به نام فرانکی بیش از دیگران ماجراجو و جاه‌طلب است. فرانکی آرزو دارد هم‌پای سایر موش‌ها پیشرفت کند و در رقابت‌ها به مرحله‌ی بالاتری برسد. برای رسیدن به این هدف، او تصمیم می‌گیرد به‌تنهایی یک ماشین مسابقه‌ای فوق‌العاده بسازد؛ اما برخلاف تصوراتش، مسیر ساخت این ماشین چندان آسان نیست. در جریان تلاش‌های سخت و پرهیجان او، درست پیش از شروع مسابقه، نتیجه‌ی زحماتش از بین می‌رود و ماشینش نابود می‌شود. این اتفاق برای فرانکی به‌معنای از دست دادن تنها فرصت شرکت در مسابقه است؛ چرا که حالا حتی ماشینی در اختیار ندارد، چه برسد به اینکه بتواند با بهترین‌ها رقابت کند.