کتاب پنجاه نویسنده کلیدی عکاسی اثر مارک دردن، ترجمه نسرین طالبی سروری، انتشارات بیدگل

اگر کسی بخواهد خود را فراتر از یک فشاردهنده‌ ساده‌ دکمه‌ شاتر دوربین یا صرفاً تماشاگر آلبوم‌های خانوادگی بداند، لازم است به عکاسی به‌عنوان «یک هنر» بیندیشد و در مفهوم آن تعمق کند. عکاسی که در سده نوزدهم متولد شد، با شتابی شگفت‌انگیز رشد کرد؛ در طول قرن بیستم، با همه رویدادها و مصائب پیچیده، لحظه‌های خاص و گاه شگرف زندگی انسانی را ثبت و ماندگار ساخت. با ورود به قرن بیست‌ویکم و آغاز عصر دیجیتال، این هنر دگرگونی عظیمی را تجربه کرد؛ دگرگونی‌ای که نه‌تنها مسیر تاریخ عکاسی، بلکه شیوه نگاه کردن و اندیشیدن به عکس‌ها را وادار به بازخوانی و بازتعریف مجدد نمود. در این میان، تأمل‌برانگیزترین نکته حضور متفکرانی است که از همان آغاز، هم‌راه عکاسان و عکس‌ها حرکت کردند؛ کسانی که با دقت به تأمل در تصویر پرداختند و ایده‌های خود را مکتوب ساختند. آثار آنان تأثیر عمیق و ماندگاری بر درک، دانش و بینش بینندگان، مخاطبان و خود عکاسان بر جای گذاشت. کتاب «پنجاه نویسنده کلیدی عکاسی» با گردآوری نوشته‌ها و دیدگاه‌های شماری از برجسته‌ترین و اثرگذارترین نویسندگان، اندیشمندان و منتقدانی که درباره هنر عکاسی قلم زده‌اند، به‌منزله راهنمایی جامع و موجز، فرصتی ارزشمند برای دانشجویان، پژوهشگران و علاقه‌مندان این هنر فراهم می‌آورد. نام‌های بزرگی همچون بودلر، بارت، پروست، سانتاگ، بنیامین، بازن و دریدا در این کتاب حضور دارند؛ کافی است فهرست این اندیشمندان را مرور کنیم تا به اهمیت و جایگاه والای این اثر به ویراستاری «مارک دردن» پی ببریم.