کتاب آرتمیس فاول و گروگان‌گیری اثر اوئن کالفر، ترجمه شیدا رنجبر، انتشارات افق

کتاب «آرتمیس فاول و گروگان‌گیری» رمانی از «اوئن کالفر» است که نخستین‌بار در سال ۲۰۰۱ منتشر شد. داستان این رمان درباره‌ی پسربچه‌ای نابغه به نام «آرتمیس فاول» است که تنها دوازده سال دارد، اما ذهنی تیز و روحیه‌ای خلافکار در او شکل گرفته است. شایعه شده که آرتمیس مسئول بسیاری از جنایت‌های بزرگ قرن جدید است؛ شایعاتی که با نقشه‌ی جاه‌طلبانه‌اش رنگ واقعیت می‌گیرند. آرتمیس قصد دارد با دست زدن به چند جنایت هوشمندانه و گروگان‌گیری یک پری، ثروت از‌دست‌رفته‌ی خانوادگی خود را دوباره به‌دست آورد. در این مسیر، او به کشف جهانی زیرزمینی دست می‌زند؛ دنیایی پنهان که پری‌هایی مسلح، خطرناک و از نظر فناوری بسیار پیشرفته در آن زندگی می‌کنند. با‌این‌حال، آرتمیس احتمالاً قدرت واقعی این موجودات را دست‌کم گرفته است و این اشتباه ممکن است به رویارویی بزرگی میان او و نیروهای جادویی زیرزمینی بینجامد. اکنون پرسش اساسی این است: آیا آرتمیس فاول در آستانه‌ی افروختن آتش جنگی میان دو گونه‌ی متفاوت از موجودات است؟ رمان «آرتمیس فاول و گروگان‌گیری» ماجراجویی‌ای پرهیجان، هوشمندانه و فراموش‌نشدنی را برای خوانندگان خود به تصویر می‌کشد؛ اثری که ترکیبی از خیال‌پردازی، فناوری و نبرد میان جهان انسان‌ها و موجودات جادویی را در قالبی جذاب و پرکشش روایت می‌کند.