کتاب دونده‌ی اول: روح اثر جیسون رینولدز، ترجمه شبنم حیدری پور، انتشارات پرتقال

کتاب «دونده‌ی اول: روح» نوشته‌ی جیسون رینولدز، داستان زندگی پسری نوجوان به نام کِسِل کِرنشا است؛ پسری با استعداد و سرعتی خیره‌کننده که آرزو دارد سریع‌ترین دونده‌ی تیم دو و میدانی مدرسه‌اش باشد. اما پرسشی بزرگ ذهن او را درگیر کرده است: آیا او برای رسیدن به آینده‌ای بهتر می‌دود یا در تلاش است از گذشته‌ی تاریک خود فرار کند؟ این رمان پرهیجان و تأثیرگذار، جلد نخست از یکی از پرفروش‌ترین مجموعه‌های نیویورک تایمز به شمار می‌آید و افتخارات متعددی را برای نویسنده‌اش به ارمغان آورده است. شخصیت محوری داستان، کسل کرنشا، میان هم‌کلاسی‌ها و اطرافیانش با نام «روح» شناخته می‌شود؛ لقبی که به دلیل سرعت و توانایی شگفت‌انگیزش در دویدن به او داده‌اند. با این حال، هیچ‌گاه پیش از این، او در قالب یک تیم ورزشی سازمان‌یافته و برای شرکت در مسابقه‌ای رسمی ندویده بود. تنها خاطره‌ی مشخصی که از دویدن در ذهنش نقش بسته، شبی است که به همراه مادرش از دست پدری مست و خشمگین می‌گریزد؛ پدری که قصد داشت به سویشان اسلحه بکشد. در حالی که او هنوز تصویر آن لحظه‌ی وحشت‌زا را در ذهن دارد، مادرش او را از خواب بیدار کرده و با هم از خانه فرار می‌کنند. اکنون، سال‌ها از آن رویداد تلخ گذشته و پدر در زندان به سر می‌برد. کسِل به تیمی چهار نفره پیوسته است که برای شرکت در رقابت‌های «المپیک نوجوانان» در رشته‌ی دو و میدانی آماده می‌شوند. او با وجود رنج و زخم‌های گذشته، می‌کوشد تا از استعداد ناب و قدرت بی‌پایانش در دویدن استفاده کند؛ تلاشی برای غلبه بر گذشته، رسیدن به موفقیت، و اثبات خود به عنوان یکی از برترین دوندگان نوجوان.