کتاب اینترنت با مغز ما چه می‌کند؟ اثر نیکلاس کار، ترجمه محمود حبیبی (1355)، انتشارات گمان

کتاب «کم‌عمق‌ها» اثری از نیکلاس کار است که نخستین بار در سال ۲۰۱۰ منتشر شد. نویسنده در این اثر با تکیه بر شواهد علمی و تاریخی نشان می‌دهد که مغز انسان در واکنش به تجربه‌هایش دچار تغییر و دگرگونی می‌شود. به باور او، فناوری‌هایی که برای دستیابی، ذخیره‌سازی و اشتراک‌گذاری اطلاعات به کار می‌بریم، به معنای واقعی کلمه مسیرهای تازه‌ای در شبکه‌ی پیچیده‌ی نورون‌ها ایجاد می‌کنند. نیکلاس کار در کتاب «کم‌عمق‌ها» توضیح می‌دهد که اینترنت برخلاف کتاب‌ها ــ که نقشی اساسی در تقویت تمرکز و تفکر عمیق دارند ــ ما را به برداشت‌های پراکنده و سطحی از اطلاعات سوق می‌دهد؛ آن هم از منابعی متعدد و گوناگون. او بر این نکته تأکید دارد که قواعد حاکم بر اینترنت، از همان ساختارها و اصولی پیروی می‌کند که در دنیای صنعت نیز رایج است: سرعت، کارایی و تولید و مصرف بهینه. بااین‌حال، نویسنده معتقد است اینترنت تنها ابزاری برای دسترسی سریع به اطلاعات نیست، بلکه فراتر از آن عمل می‌کند؛ این فناوری در حال شکل دادن و القای تصویری خاص از جهان به ذهن ماست، تصویری که می‌تواند شیوه‌ی اندیشیدن، ادراک و نگاه ما به واقعیت را تغییر دهد.