کتاب طراحی و ارتباطات بصری اثر برونو موناری، ترجمه پاینده شاهنده، انتشارات سروش

این کتاب شامل پنجاه جلسه کلاس «طراحی بصری» است که استاد آن «برونو مواری» می‌باشد. ویژگی منحصربه‌فرد روش کاری او در این است که طراحی را نه بر پایه‌ی زشتی یا زیبایی، بلکه بر اساس درستی یا نادرستی آن بررسی می‌کند. دلیل این رویکرد آن است که شرکت‌کنندگان این دوره‌ها از کشورهای گوناگون بوده‌اند و ممکن است آنچه برای یک دانشجوی چینی جلوه‌ای زیبا داشته باشد، برای دانشجوی ایرانی چنین نباشد. اما زمانی که معیار ارزیابی، درستی طرح باشد، مفهومی مشترک و جهانی برای همه قابل‌درک خواهد بود. به همین سبب، نویسنده در آثار خود از اشکال ساده بهره برده و به جنبه‌های زیبایی‌شناختی بناها نپرداخته است، بلکه تمرکز او بر اصول درست طراحی در عرصه‌ی هنرهای بصری است.