کتاب شاهنشاهی هخامنشی اثر ماریا بروسیوس، ترجمه هایده مشایخ، انتشارات ماهی

کتاب «شاهنشاهی هخامنشی» دوره‌ای از تاریخ ایران را از حدود سال ۶۲۰ تا ۴۲۴ پیش از میلاد بر پایه مجموعه‌ای گسترده از منابع تاریخی بررسی می‌کند. نویسنده، بروسیوس، این پژوهش جامع را با تحلیلی کلی از ساختار سازمانی و نظام اداری امپراتوری هخامنشی و همچنین بررسی ابعاد مذهبی آن به پایان می‌برد. این اثر ارزشمند همچنین شامل فهرستی دقیق از اقوام و خدایان، یادداشت‌هایی گسترده درباره منابع به‌کاررفته، فهرست نویسندگان و متون تاریخی، نقشه‌ها، شجره‌نامه پادشاهان، و اطلاعاتی درباره تقویم و نظام زمانی در عصر هخامنشی است. تاریخ ایران در دوره هخامنشی بر دو گروه منبع استوار است: نخست، منابع داخلی که شامل کتیبه‌ها، نقش‌برجسته‌ها، متون اقتصادی و اسناد اداری است؛ و دوم، منابع خارجی که دربرگیرنده گزارش‌های نویسندگان یونانی و رومی و نیز اشاره‌های موجود در کتاب مقدس می‌باشد. کتاب حاضر با رویکردی علمی و تحلیلی، ضمن معرفی و نقد همه این منابع، بخش‌های مهمی از هر یک را که به دوران فرمانروایی کوروش بزرگ تا اردشیر اول مربوط است، گردآوری و بررسی کرده است. این اثر برای علاقه‌مندان به تاریخ باستان ایران، به‌ویژه دوران طلایی هخامنشی، منبعی مستند و قابل اعتماد به شمار می‌آید.