کتاب کلنل پسیان اثر استفانی کرونین، ترجمه عبدالله کوثری، انتشارات ماهی

کتاب «کلنل پسیان» پژوهشی جامع درباره ناسیونالیسم انقلابی در ایران است. این اثر را عبدالله کوثری به فارسی برگردانده و انتشارات ماهی آن را منتشر کرده است. کلنل محمدتقی‌خان پسیان، چهره‌ای درخشان در تاریخ میهن‌دوستی ایران، از بستر نظامی برخاست؛ افسری تحصیل‌کرده، پیشرو و جهان‌دیده که بیش از هر چیز، نماد ناسیونالیسم ایرانی به شمار می‌رفت. او از جمله افسرانی بود که در نخستین روزهای قدرت‌گیری رضاخان، با قیام خود عرصه را بر او تنگ کرد و به نماد مقاومت و استقلال‌طلبی بدل شد. استفانی کرونین، نویسنده مقاله «کلنل پسیان و ناسیونالیسم انقلابی در ایران»، در این کتاب به بررسی دقیق قیام این چهره انقلابی از فروردین تا مهرماه ۱۳۰۰ خورشیدی می‌پردازد. او تصویر مردی جوان و آرمان‌خواه را ترسیم می‌کند؛ جوانی آشنا با اصول علمی ارتش‌های اروپایی که سری پرشور و دلی پاک دارد و در اندیشه آبادانی و سربلندی میهنش است. در کنار مقاله اصلی کرونین، چند نوشته و مقاله دیگر نیز در این کتاب گردآوری شده است تا دیدگاه‌های متنوعی درباره زندگی، اندیشه و نقش تاریخی کلنل پسیان ارائه دهد. بدین‌ترتیب، «کلنل پسیان» تصویری کامل و چندبعدی از این چهره برجسته را در برابر خواننده امروزی می‌گذارد. برگرفته از معرفی کتاب در وب‌سایت تاریخ ایرانی.