کتاب واژه‌نامه تاریخی فلسفه شوپنهاور اثر دیوید ای. کارترایت، ترجمه محسن اکبری، انتشارات نگاه معاصر

واژه‌نامه تاریخی فلسفه شوپنهاور را می‌توان اثری معتبر و در عین حال گزارشی نسبتاً جامع از اندیشه‌های این فیلسوف دانست. این اثر، ساختاری نظام‌مند دارد و در سه بخش عمده تنظیم شده است که هر یک نقشی اساسی در شناخت زندگی و تفکر شوپنهاور ایفا می‌کنند. در بخش نخست، نمایی کلی از زندگی، اندیشه و جهان‌بینی شوپنهاور ارائه می‌شود تا خواننده زمینه‌ای روشن برای درک مفاهیم فلسفی او بیابد. بخش دوم، واژه‌نامه‌ای است که در حقیقت بسط و گسترش مباحث مقدماتی و درآمدی بر فلسفه شوپنهاور محسوب می‌شود و به توضیح دقیق مفاهیم و اصطلاحات کلیدی او می‌پردازد. سرانجام، بخش سوم به کتاب‌نامه اختصاص دارد؛ جایی که منابع، آثار و نهادهای مرتبط با پژوهش‌های شوپنهاوری تا زمان انتشار اثر معرفی شده‌اند. این ساختار سه‌بخشی سبب می‌شود «واژه‌نامه تاریخی فلسفه شوپنهاور» به عنوان منبعی پژوهشی، راهنمایی قابل‌اعتماد برای علاقه‌مندان به فلسفه و شناخت عمیق‌تر نظام فکری شوپنهاور باشد.