کتاب فرهنگ توصیفی مطالعات ادبی اثر کوروش صفوی، انتشارات علمی

این فرهنگ به توصیف و معرفی مهم‌ترین اصطلاحاتی اختصاص دارد که مورد نیاز علاقه‌مندان و پژوهشگران ادب فارسی از منظر زبان‌شناسی است. در هر مدخل، تعریفی انتقادی و مبتنی بر اصول و مختصات زبان‌شناختی ارائه شده تا این مجموعه به ابزاری کارآمد برای دانشجویان و شیفتگان مطالعات زبان‌شناسی تبدیل شود. در این کتاب، تمامی اصطلاحات سنتی و نوین ادبی توصیف گردیده و ارزش و کارکرد هر یک از شگردهای هنری از دیدگاه زبان‌شناسی بررسی شده است. درباره هر اصطلاح نیز به‌گونه‌ای کوتاه، روشن و اجمالی توضیح داده شده تا خواننده بتواند درک دقیق‌تری از مفاهیم به دست آورد. تمامی مدخل‌های این مجموعه از میان اصطلاحات کهن و جدید مطالعات ادبی برگزیده شده‌اند و گردآورنده کوشیده است از دیدگاه زبان‌شناسی، تعریفی تازه و علمی برای هر یک از فنون و صناعات ارائه دهد. شیوۀ نگارش فرهنگ بدین صورت است که هرگاه مدخلی در توضیح مدخل دیگر به کار رفته باشد، با حروف سیاه مشخص شده تا خواننده بتواند به‌سادگی از یک اصطلاح به اصطلاح دیگر ارجاع یابد. در مواردی که امکان آن وجود داشته، معادل‌های دقیق انگلیسی برای مدخل‌ها درج شده و در پایان کتاب، واژه‌نامه‌ای انگلیسی ـ فارسی به‌صورت منظم فراهم آمده است. در بخش پایانی نیز کتاب‌نامه‌ای جامع ارائه شده که شامل فهرست منابع و مآخذی است که نویسنده در تدوین و نگارش این فرهنگ از آن‌ها بهره برده است.