کتاب‌فروشی کوچک بروکن ویل اثر کاتارینا بیوالد، ترجمه لیلا کرد، انتشارات کتاب کوله پشتی

رمان «کتاب‌فروشی کوچک بروکن ویل» اثر کاتارینا بیوالد، نخستین‌بار در سال ۲۰۱۳ منتشر شد. داستان در شهر کوچک و آرام «بروکن ویل» واقع در ایالت آیووا می‌گذرد؛ جایی که تا پیش از این، هیچ‌کس شبیه سارا را در خود ندیده بود. سارا زنی اهل سوئد است که پس از سفری طولانی به آمریکا آمده تا دوست صمیمی‌اش، ایمی، را ملاقات کند. اما با رسیدن به بروکن ویل درمی‌یابد که مراسم خاک‌سپاری ایمی تازه به پایان رسیده است. با وجود این اتفاق غم‌انگیز، مردم مهربان شهر از این گردشگر متفاوت و آرام استقبال می‌کنند، حتی اگر اشتیاق عمیق او به کتاب‌ها برایشان عجیب باشد. سارا برای زنده نگه داشتن یاد ایمی، تصمیم می‌گیرد در قلب بروکن ویل کتاب‌فروشی کوچکی راه‌اندازی کند. هدفش ساده اما الهام‌بخش است: او می‌خواهد کتاب‌های مورد علاقه‌اش را با اهالی شهر به اشتراک بگذارد و آن‌ها را متقاعد کند که کتاب‌خواندن یکی از زیباترین لذت‌های زندگی است. با این حال، تصمیم‌های غیرمنتظره و گاه غیرمتعارف سارا به‌تدریج سبب آشکار شدن رازهایی پنهان می‌شود؛ رازهایی که می‌توانند زندگی مردم بروکن ویل را برای همیشه دگرگون کنند.