کتاب مادمازل شنل اثر سی دابلیو گورتنر، ترجمه الهام عبادی، انتشارات کتاب کوله پشتی

کتاب «مادمازل شنل» رمانی از «سی. دبلیو. گورتنر» است که نخستین‌بار در سال ۲۰۱۵ منتشر شد. این اثر نگاهی عمیق و چندوجهی به زندگی «گابریل شنل» ـ طراح بزرگ مد و خالق برند مشهور «شنل» ـ دارد. در روایت داستان، مخاطب با مراحل مختلف زندگی او آشنا می‌شود: از زمانی که پدرش پنج فرزند خود را ترک کرد، تا هنگامی که «گابریل» با فروش کلاه‌های زنانه نخستین گام‌هایش را در دنیای مد و فشن برداشت. همچنین روند شکل‌گیری نام «کوکو»، طراحی لوگوی «شنل» و خاستگاه عطر افسانه‌ای این برند، با جزئیات روایت می‌شود. رمان «مادمازل شنل» با حضور شخصیت‌های برجسته هنری و سیاسی آن دوران غنا یافته است؛ چهره‌هایی چون «ژان کوکتو»، «ایگور استراوینسکی»، «پابلو پیکاسو» و «وینستون چرچیل» که هر یک نقشی خاص در زندگی پرماجرای شنل ایفا کرده‌اند. در کنار این روابط، بخش مهمی از داستان به پیوندهای عاطفی پرتنش او با مردان ثروتمند و بانفوذ اختصاص دارد؛ روابطی که بر مسیر زندگی و آثارش تأثیر گذاشتند. شنل در دوران اشغال فرانسه توسط آلمان نازی نیز زندگی پرچالشی را تجربه می‌کند. ارتباط او با یکی از افسران بلندپایه آلمانی، پرسش‌هایی بحث‌برانگیز درباره ماهیت واقعی باورها و گرایش‌های سیاسی‌اش در خلال جنگ جهانی دوم برمی‌انگیزد. این رمان با روایتی روان، پرجزئیات و تاریخی، چهره زنی را نشان می‌دهد که از دل فقر و تنهایی برخاست و به یکی از تأثیرگذارترین نمادهای مد در قرن بیستم بدل شد.