کتاب دگرگونی زندگی‌ها اثر مجموعهٔ نویسندگان و دیوید مالان، ترجمه علیرضا طهماسب، انتشارات بینش نو

جهان مدت‌هاست در انتظار شواهدی قانع‌کننده و غیرقابل‌تردید درباره اعتبار روان‌درمانی پویشی است. بررسی کتاب «دگرگونی زندگی‌ها» یا «تحولی در روان‌درمانی پویشی» اثر «دیوید مالان» نشان می‌دهد که طی سال‌های گذشته، چنین شواهدی به‌تدریج گردآوری شده است. این اثر ارزشمند بر پایه آزمایش‌های بالینی، تحقیقات فرایندی، مطالعات موردی و اندازه‌گیری‌های فیزیولوژیکی عینی بنا شده و همگی بر اهمیت آشکار بیان احساسات تأکید دارند. کتاب «دگرگونی زندگی‌ها» از دیوید مالان، دامنه شواهد موجود را گسترش می‌دهد و نگاهی عمیق به روان‌درمانی در عمل ارائه می‌کند. مالان در این اثر، درمان هفت بیمار را روایت می‌کند که با روش روان‌درمانی پویای فشرده و کوتاه‌مدت، و در برخی موارد میان‌مدت، درمان شده‌اند. نتایج این روایت‌ها نشان می‌دهد که این شیوه، در طیفی گسترده از بیماران ــ حتی آن‌هایی که در برابر مداخلات روان‌درمانی سنتی مقاومند ــ روشی کارآمد، مؤثر و مقرون‌به‌صرفه است. اطلاعات دقیق مربوط به جلسات درمانی، به خواننده امکان می‌دهد منشأ اثرات درمان را دنبال کند؛ آثاری که به‌سرعت و در پاسخ به تجربه مستقیم احساسات و انگیزه‌های سرکوب‌شده پدیدار می‌شوند. مخاطب با مطالعه کتاب «دگرگونی زندگی‌ها» به‌خوبی با فرایند درمان آشنا می‌شود، می‌آموزد چگونه در برابر تمایلات و واکنش‌های جسمانی خود برخوردی آگاهانه داشته باشد و به‌صورت ملموس می‌بیند که چگونه درمانگر با لایه‌های تدافعی بیمار روبه‌رو می‌شود: ابتدا در برابر تمایل به محبت و نزدیکی عاطفی، و سپس در مواجهه با خشم و اندوهی که در ژرفای تجربه‌های انسانی و پریشانی‌های روحی نهفته است. درمانگر در روایت‌های خود، تجربه کامل و مستقیم احساساتی را که پیش‌تر مورد اجتناب قرار گرفته بودند، شرح می‌دهد و آثار درمانی مشاهده‌شده در این جلسات، نشان می‌دهد که تجربه بی‌واسطه و صادقانه عاطفه، کلید اصلی بهبودی در روان‌درمانی پویشی است.