کتاب دانشنامه اصطلاحات ابن عربی اثر دکتر سعاد الحکیم، ترجمه سید ناصر طباطبایی، انتشارات مولی

مولف در این اثر، واژگان ویژه‌ای را برگزیده و آن‌ها را دقیقاً همان‌گونه که ابن عربی در نظر داشته، بازنمایی کرده است. او بیشترِ واژه‌ها را با کاربردی خاص و متناسب با دیدگاه شیخ توضیح داده و از این راه تفاوت میان کاربرد اصطلاحی و معنای رایج هر واژه را به‌خوبی آشکار ساخته است. این کتاب به شرح و تبیین ۷۰۶ اصطلاح در اندیشه و آثار ابن عربی می‌پردازد. مولف برای هر مدخل، ساختاری منظم در سه بخش طراحی کرده است: ۱. در لغت، ۲. در قرآن، ۳. نزد ابن عربی. از این طریق، او موفق شده است تا تمایز میان معنای لغوی، قرآنی و اصطلاحی واژه‌ها را به وضوح نشان دهد. بخش سوم هر مدخل به نقل و تفسیر بخشی از متون اصیل ابن عربی اختصاص دارد تا خواننده بتواند مستقیماً با زبان و مفاهیم به‌کاررفته در آثار اصلی او آشنا شود و درک عمیق‌تری از کاربرد اصطلاحات در متون عرفانی به دست آورد.