کتاب خواندن تئاتر اثر ان اوبرسفلد، ترجمه سپیده شکری پوری، انتشارات افراز

هدف اصلی این کتاب، ارائه‌ی راهکاری ساده همراه با معرفی چند روش مؤثر در خواندن متن تئاتری است. بررسی و کشف رازهای نهفته در ساختار نمایش‌نامه یا آشکارکردن لایه‌های پنهان آن، از حیطه‌ی این پژوهش خارج است. مقصود این تحقیق، شناسایی و تعیین حالت‌های گوناگون خواندن نمایش‌نامه است؛ شیوه‌هایی که نه‌تنها امکان برداشت‌ها و کاربردهای متفاوت از متن را فراهم می‌کنند، بلکه رابطه‌ی میان متن و اجرا را نیز روشن و قابل‌درک می‌سازند.