کتاب زنان دیکتاتورها اثر دایان داکرت، ترجمه محمد علی عسگری، انتشارات پیدایش

این کتاب با نگاهی کاملاً زنانه به سیاست و سیاست‌مداران، به بخش کمتر دیده‌شده‌ای از تاریخ می‌پردازد؛ بخشی که به زنان در زندگی سیاست‌مداران مربوط می‌شود. نویسنده در بسیاری از بخش‌ها با جزئی‌نگری و دقت فراوان به توصیف این زنان و نقش آن‌ها در عرصه سیاست پرداخته است؛ گاه تا اندازه‌ای موشکافانه که ممکن است خواننده را دچار ملال سازد. زنانی که در این اثر از آنان سخن رفته، همسران عقدی یا معشوقه‌های سیاست‌مداران‌اند؛ افرادی که هرچند در صحنه رسمی قدرت حضور نداشتند، اما به‌گونه‌ای چشمگیر و مؤثر در سرنوشت حکومت‌ها و تصمیم‌های سیاسی نقش‌آفرینی کرده‌اند. هر یک از این زنان با نگرش و انگیزه‌های خاص خود وارد رابطه با آن مردان قدرت‌مند شده و در روند شکل‌گیری تصمیم‌های سیاسی سهمی داشته‌اند. گاه این زنان در نقش دایگانی مهربان ظاهر شده‌اند و مردان را به بلوغ قدرت و توان رهبری رسانده‌اند. گاه در هیئت رهبرانی پنهان، در لحظه‌های بحرانی مشکلات را از سر راه برداشته‌اند و در مواقعی نیز با فعالیت‌های مخفیانه، مسیر رویدادهای تاریخی را تغییر داده‌اند. با وجود تمام این روایت‌ها، حقیقتی آشکار از دل کتاب برمی‌آید: همان رفتاری که دیکتاتورها با زنان خود داشتند، با ملت‌هایشان نیز تکرار کردند؛ زیرا نوع نگاه آنان به قدرت و انسان، در هر دو عرصه یکسان بود.