کتاب تکنیک بازیگری اثر استلا آدلر، ترجمه احمد دامود، انتشارات مرکز

کتاب «تکنیک بازیگری» نوشته‌ی بازیگر و آموزگار برجسته‌ی آمریکایی در زمینه‌ی بازیگری و هنرهای نمایشی، «استلا آدلر»، یکی از منابع جامع و کاربردی در آموزش هنر بازیگری است. این اثر ارزشمند، مجموعه‌ای از تکنیک‌ها و روش‌هایی را ارائه می‌دهد که به باور آدلر، او را به یک بازیگر حرفه‌ای و صاحب‌سبک تبدیل کرده‌اند. آدلر در این کتاب، با بهره‌گیری از بررسی‌های دقیق و موشکافانه‌ی خود میان بازیگران برجسته‌ای چون «مارلون براندو»، «رابرت دنیرو» و «وارن بیتی»، مجموعه‌ای طبقه‌بندی‌شده از تمرین‌ها، اصول و رازهای بازیگری را در اختیار خوانندگان قرار می‌دهد. کتاب «تکنیک بازیگری» با تمرین‌ها و نمونه‌هایی برگرفته از کلاس‌های واقعی آدلر، به هنرجویان کمک می‌کند تا بر بیان، بدن، ذهن و احساسات خود تسلط یابند. نتیجه‌ی این تمرین‌ها، شکل‌گیری سبکی اصیل، اعتمادبه‌نفس و قدرت درونی منحصربه‌فرد در بازیگر است. استلا آدلر در این اثر با یادآوری و تحلیل آموزه‌های استاد بزرگ، «استانیسلاوسکی»، پایه‌های نظری و عملی آموزش خود را بر اساس رویکرد او استوار ساخته است. افزون بر این، کتاب شامل عکس‌هایی چشمگیر و تحلیل‌هایی حرفه‌ای از روند رشد تئاتر آمریکایی در قرن بیستم است که ارزش پژوهشی اثر را دوچندان می‌کند. «تکنیک بازیگری» اثری است که مدت‌ها علاقه‌مندان به بازیگری در انتظار آن بودند؛ اثری کلاسیک و ماندگار که بینش‌هایی عمیق درباره‌ی هنر بازیگری ارائه می‌دهد و از زنی سخن می‌گوید که فلسفه‌ی آموزشی نوآورانه و عشق پرشور او به حرفه‌اش، وی را به یکی از افسانه‌های تئاتر و آموزگاری برجسته در تاریخ هنر نمایشی جهان بدل ساخته است.