کتاب برزخ بی گناهان اثر کارین ژیه بل، ترجمه آریا نوری، انتشارات کتاب کوله پشتی

رافائل سال‌ها به‌دلیل سرقت مسلحانه و سپس به‌علت تکرار جرم، دوران طولانی‌ای را در زندان سپری کرده است. در غیبت او، مادرش که شاهد تکرار مسیر اشتباه رافائل توسط پسر کوچکش، ویلیام، است، بر اثر اندوه شدید درمی‌گذرد. پس از آزادی، رافائل تصمیم می‌گیرد ویلیام را برای انجام نخستین سرقت مشترکشان آموزش دهد. آن دو با همکاری یک زوج جوان نقشه دستبرد به فروشگاهی جواهرات را می‌کشند، اما همه چیز طبق برنامه پیش نمی‌رود. در جریان سرقت، یک افسر پلیس و یک ناظر کشته می‌شوند و ویلیام نیز به‌شدت زخمی می‌شود. فرار آن‌ها برای رافائل به مسابقه‌ای نفس‌گیر با زمان تبدیل می‌شود؛ تلاشی برای نجات جان برادرش. سرنوشت این چهار فراری در پاریس با افراد دیگری گره می‌خورد، از جمله ساندرا، دامپزشکی محلی که حضورش در داستان، بعدی انسانی و احساسی به ماجرا می‌بخشد. نویسنده در کتاب «برزخ بی‌گناهان» شش شخصیت را در مکان‌هایی متفاوت خلق می‌کند و با مهارت و ظرافت، سرنوشت همه آن‌ها را به‌هم پیوند می‌زند. کارین ژیه‌بل، از چهره‌های برجسته رمان‌های جنایی و پلیسی فرانسه، با این اثر توانسته تحسین گسترده مخاطبان و منتقدان را برانگیزد. رمان «برزخ بی‌گناهان» جوایز متعددی از جمله جایزه بزرگ بهترین رمان پلیسی–جنایی سال فرانسه، جایزه پلیسی کتاب مارسی و چندین جایزه معتبر دیگر را به‌دست آورده است. این اثر، یکی از درخشان‌ترین نمونه‌های ادبیات جنایی معاصر فرانسه به‌شمار می‌رود.