کتاب من نی هستم اثر هاکان منگوچ، ترجمه فائزه پورعلی، انتشارات نسل نواندیش

این یک سفر است؛ سفری به سوی بلوغ، جایی که نی‌ها آغاز می‌کنند و روح را با نفس خود می‌یابند. این تکامل درِ خود را به روی شما می‌گشاید، درون شما آغاز می‌شود و درون شما پایان می‌یابد. شما همواره برای ایجاد تعادل در زندگی، روابط، جسم، ذهن و درآمد خود تلاش کرده‌اید، و این کتاب راهنمای شماست تا از دروازه‌هایی عبور کنید که به‌تنهایی توان گذر از آن‌ها را ندارید. تمام دانشی که نیاز دارید، همواره در دسترس و آشکار بوده است. خالق در هر لحظه با شما سخن می‌گوید، اما صدای پرهیاهوی ذهن‌تان مانع شنیدن آن می‌شود. در تمام مسیر زندگی، افرادی بوده‌اند که توان کمک به شما را داشته‌اند، اما شما آنان را وارد زندگی خود نکرده‌اید؛ زیرا قلبتان فراموش کرده است چگونه به دیگران اعتماد کند. شما در برابر هر مانعی که در مسیرتان قرار گرفته، عقب‌نشینی کرده‌اید، چون پیش‌تر از روبه‌رو شدن با آن چشم پوشیده‌اید. در نتیجه، باور خود را نسبت به این حقیقت از دست داده‌اید که همه چیز در واقع شدنی است. شما برای پیروزی و موفقیت تلاش می‌کنید، اما هیچ‌گاه احساس دست‌یابی ندارید، چراکه در زمان حال اسیر شده‌اید. سرعت زندگی‌تان چنان بالاست و روزمرگی چنان شلوغ، که جسمتان در برابر روح شما ایستاده است. در این کتاب خواهید آموخت که با کشف کندی و آرامش، می‌توانید با روح جسم خود ارتباط برقرار کنید و با شور و شوقی تازه زندگی را تجربه نمایید. در این مسیر، یاد خواهید گرفت چگونه درست تنفس کنید و روابط، کار، درآمد و سلامت خود را از نو بسازید. هر آن‌چه را از یاد برده‌اید، دوباره به خاطر خواهید آورد و نفسی تازه در وجودتان دمیده خواهد شد. اکنون زمان آن رسیده است هر آن‌چه شما را ناراضی کرده، ویران و دوباره خلق کنید. نترسید، زیرا در همین لحظه قدرت لازم را در وجود خود دارید. من فقط راه را به شما نشان می‌دهم...