کتاب چگونه جایی را خانه خود کنیم اثر ادوراد هالیس، ترجمه سما قرایی، انتشارات هنوز

کتاب «چگونه جایی را خانۀ خود کنیم» نوشتۀ ادوارد هالیس، اثری عمیق درباره احساس تعلق به مکانی به نام خانه است. این کتاب که بخشی از مجموعه آثار «مدرسه زندگی» به شمار می‌رود، به جنبه‌های فلسفی، روان‌شناختی و عملی خانه‌سازی می‌پردازد و مخاطب را به چالش می‌کشد تا نگاه تازه‌ای به رابطۀ خود با فضای زندگی روزمره داشته باشد. ### نویسنده و پیشینه او ادوارد هالیس، معمار و استاد طراحی داخلی، با بهره‌گیری از دانش معماری و تجربۀ آکادمیک خود در زمینۀ تاریخ و نظریۀ ساختمان‌ها، دیدگاهی منحصر‌به‌فرد به مفهوم خانه ارائه می‌دهد. همین پیشینه علمی و عملی سبب شده است که رویکرد او به مسئلۀ خانه، ریشه‌دار، فلسفی و در عین حال کاربردی باشد. ### موضوعات کلیدی کتاب کتاب «چگونه جایی را خانۀ خود کنیم» که نخستین بار در سال ۲۰۱۶ منتشر شد، به مسائل معاصر و دغدغه‌های مرتبط با زندگی روزمره می‌پردازد. در این میان، موضوعاتی همچون تداخل کار و زندگی در فضای خانگی، تأثیر فناوری‌های دیجیتال بر محیط زندگی، و تغییر معنای حریم خصوصی و جامعه در کانون توجه نویسنده قرار دارد. ### تعریف خانه از نگاه هالیس هالیس در ابتدای کتاب، تلاش می‌کند معنای واقعی «خانه» را بازتعریف کند. به باور او، خانه چیزی فراتر از یک فضای فیزیکی است؛ خانه ایده‌ای ذهنی و احساسی است که نقش پناهگاهی امن در جهانی ناپایدار را ایفا می‌کند. خانه جایی است برای ثبات، مکانی برای ذخیرۀ خاطرات و بازتابی از هویت فردی ما. ### مرز میان فضای خصوصی و عمومی یکی از دغدغه‌های اصلی کتاب، بررسی تمایز میان فضاهای خصوصی و عمومی است. نویسنده نشان می‌دهد که چگونه ورود فناوری‌های مدرن این مرزها را کمرنگ کرده و باعث شده فضاهایی که روزگاری خصوصی تلقی می‌شدند، به قلمرو عمومی کشیده شوند. هالیس پیامدهای این تغییرات را بر احساس امنیت، خلوت شخصی و توانایی ما در ایجاد پناهگاهی جدا از دنیای بیرون تحلیل می‌کند. ### نقش اشیاء در ساختن خانه بخش دیگری از کتاب به اهمیت اشیاء و وسایلی می‌پردازد که در خانه گرد آوردیم. هالیس تأکید می‌کند که اشیاء، فقط کارکردی عملی ندارند، بلکه حامل معناهای عاطفی و نمادین‌اند. این اشیاء پیوند ما با گذشته را زنده نگه می‌دارند و حس تداوم و ثبات ایجاد می‌کنند. ### دکوراسیون و تعامل اجتماعی در فصل‌های پایانی کتاب، بحث بر دکوراسیون خانه و نقش آن در شکل‌دهی به هویت فضا متمرکز شده است. هالیس بر این باور است که چیدمان و طراحی می‌تواند خانه را به مکانی برای خلوت و تأمل شخصی، و در عین حال، به فضایی برای تعامل اجتماعی بدل کند. او راهکارهایی را برای ایجاد تعادلی ظریف میان این دو جنبه ارائه می‌دهد؛ یعنی خانه‌ای که هم پناهگاه فرد باشد و هم عرصه‌ای برای پیوند با دیگران. کتاب «چگونه جایی را خانۀ خود کنیم» در نهایت مخاطب را دعوت می‌کند تا بیش از پیش به معنای خانه بیندیشد و آن را نه فقط چهاردیواری‌ای برای سکونت، بلکه به‌مثابۀ آینه‌ای از وجود خود بازشناسد.