کتابی که آرزو می‌کنید والدینتان خوانده بودند اثر فلیپا پری، ترجمه سوما فتحی، انتشارات میلکان

«فلیپا پری» با بهره‌گیری از تجربه‌ سال‌های طولانی خود در نقش‌های گوناگون ــ از روان‌درمانگر و خاله گرفته تا همسر و مادر ــ ما را در ایفای نقش گاه دشوار و گاه ترسناکِ «پدر و مادر بودن» راهنمایی می‌کند. تمرکز اصلی او بر سال‌های آغازین زندگی کودک است و در این مسیر، نظریه‌های حکیمانه‌اش را با مطالعات موردی از مراجعان و داستان‌هایی از روزهای تربیت فرزند خود درهم می‌آمیزد. نکته قابل‌توجه این است که هیچ‌یک از مطالب او حالتی از خودستایی یا برتری‌جویی ندارد؛ بلکه همه‌چیز با صداقت، انسانیت و نگاهی واقع‌بینانه بیان می‌شود. در کتاب «کتابی که آرزو می‌کنید والدینتان خوانده بودند»، فلیپا پری مجموعه‌ای از توصیه‌های منطقی و عقلانی را برای والدین ارائه می‌دهد؛ توصیه‌هایی درباره چگونگی بهبود ارتباط با فرزندان و ایجاد روابط سالم‌تر میان اعضای خانواده. بخش زیادی از این دیدگاه‌ها برای متخصصانی که با کودکان کار می‌کنند، آشنا خواهد بود. کتاب با بیانی روان و ایده‌هایی ساده و کاربردی، به والدین نشان می‌دهد چگونه می‌توانند فضای خانه را گرم‌تر، شادتر و هماهنگ‌تر کنند. فلیپا پری بر والدینی تأکید دارد که می‌کوشند خود و تجربه‌ی رشد و پرورش شخصی‌شان را بشناسند؛ زیرا درک این جنبه، تأثیری عمیق بر نحوه‌ی تربیت و ارتباط آنان با فرزندانشان دارد. از نگاه او، کلید همه‌چیز در «ارتباط مؤثر» نهفته است. او شیوه‌های مواجهه با الگوهای رفتاری مشکل‌ساز، پذیرش اشتباهات، و نحوه‌ی حمایت مثبت از کودکان را به‌روشنی توضیح می‌دهد. همچنین این کتاب والدین را به گسترش دیدگاه‌ها، تغییر زاویه‌ی نگاه در موقعیت‌های چالش‌برانگیز، و درک دیدگاه کودک ترغیب می‌کند؛ امری که زمینه‌ساز شکل‌گیری روابطی عمیق‌تر و سالم‌تر میان والدین و فرزندان می‌شود. در مجموع، «کتابی که آرزو می‌کنید والدینتان خوانده بودند» اثری ارزشمند برای والدین است؛ مجموعه‌ای از توصیه‌های مفید و واقع‌بینانه در زمینه‌ی بهبود زندگی خانوادگی و تقویت پیوندهای عاطفی در خانه.