کتاب همه زیبایی‌های غم‌انگیز اثر سایمون ون بوی، ترجمه رویا مهرگان راد، انتشارات خوب

مجموعه‌ای تازه و نفیس از داستان‌های کوتاه از نویسنده برنده‌ی جایزه، سایمون ون بوی. در دهه‌ی گذشته، سایمون ون بوی با دقت به روایت‌ها و تجربه‌های واقعی مردم گوش می‌داد. او این گزارش‌های شخصی را به‌عنوان نقطه‌ی آغاز قرار داد و از دل آن‌ها مجموعه‌ای پرقدرت از داستان‌های کوتاه آفرید که خوانندگان را به ژرف‌ترین لایه‌های زندگی انسان‌های عادی می‌برد. این داستان‌های استادانه، از ماجرای خانواده‌ای که به‌دست یک نیکوکار مرموز از فروپاشی نجات یافته تا روایت بوکسوری خاموش که مهربانی غیرمنتظره‌ای به یک غارتگر نشان می‌دهد، نه‌تنها توازن ظریف میان اندوه و شادی را در زندگی به تصویر می‌کشند، بلکه پژواک تراژدی‌های شخصی را نیز بازتاب می‌دهند؛ تراژدی‌هایی که می‌توانند ما را دگرگون کرده و به زندگی بهتر سوق دهند. لس‌آنجلس تایمز درباره‌ی آثار او می‌نویسد: «داستان‌های ون بوی همچون نقاشی‌هایی‌اند که شخصیت‌هایشان از قاب بیرون می‌آیند و به راه خود ادامه می‌دهند.» رابرت اولن باتلر، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی پولیتزر و خالق اثر *بوی خوب از کوه عجیب*، درباره‌ی او می‌گوید: «سایمون ون بوی شناخت عمیقی از آرزوهای پیچیده‌ی قلب انسان دارد.»