کتاب تعبیر یک خواب دریایی اثر لورا امی اشلیتس، ترجمه راضیه خشنود، انتشارات پرتقال

رمان «تعبیر یک خواب دریایی» نوشته‌ی «لورا امی اشلیتس» اثری خواندنی و پررمزوراز است که نخستین بار در سال ۲۰۰۶ منتشر شد. داستان این کتاب در سال ۱۹۰۹ می‌گذرد و روایتگر سرنوشت دختری یازده‌ساله به نام «مود فلین» است که سرپرستی او به سه خواهر سالخورده سپرده می‌شود. اما مود خیلی زود درمی‌یابد این سه زن در واقع کلاهبردارانی زیرک‌اند که از او برای فریب دادن مشتریان ثروتمند و سوگوار خود بهره می‌گیرند تا به ثروتی کلان دست پیدا کنند. بااین‌حال، آن‌ها نمی‌دانند که مود دختری معمولی نیست و قدرت‌ها و توانایی‌هایی واقعی در وجود او نهفته است. کتاب «تعبیر یک خواب دریایی» با زبانی پرکشش، سرشار از تعلیق، فضاهای رازآلود و جزئیات تاریخی دقیق است؛ روایتی به‌یادماندنی که مرز میان واقعیت و خیال را به‌زیبایی درهم می‌آمیزد و خواننده را تا پایان مجذوب خود نگه می‌دارد.