کتاب پرتره‌هایی از هنر معاصر اثر کالوین تامکینز، ترجمه بهنام جلال جعفری، انتشارات هنوز

ویژگی برجستۀ این کتاب، تمرکز نویسنده بر شیوه‌های زندگی هنرمندان و شرایطی است که بر فرایند خلق آثار آنان حاکم بوده است. در دورانی که آزادی‌های هنری گسترده‌تر از هر زمان دیگری در دسترس است و قوانین سخت‌گیرانه و تکنیک‌های رسمی رو به ضعف نهاده‌اند، ارتباط میان زندگی شخصی هنرمندان و شیوه‌های آفرینش آثارشان چنان عمیق شده که جداسازی این دو از یکدیگر تقریباً ناممکن است. این کتاب با نثری روان، جذاب و خواندنی، شرحی دقیق از زندگی و فعالیت برخی از اثرگذارترین هنرمندان روزگار معاصر را پیش روی خواننده قرار می‌دهد و تصویری روشن از پیوند میان زیست فردی و خلاقیت هنری آنان ترسیم می‌کند.