کتاب مقایسه‌ای میان تورات، انجیل، قرآن و علم اثر موریس بوکای، ترجمه ذبیح الله دبیر، انتشارات نشر فرهنگ اسلامی

موریس بوکای، نویسندۀ این کتاب و جرّاح برجسته، در تجربه‌های حرفه‌ای خود بارها در موقعیت‌هایی قرار گرفته است که نه‌تنها بدن انسان، بلکه روان او را نیز مورد بررسی قرار داده است. همین تجربه‌ها سبب شد تا تحت تأثیر آموزه‌ها و جهان‌بینی اسلام قرار گیرد و از رهگذر آشنایی با قرآن، به نکاتی درباره پدیده‌های طبیعی دست یابد که تنها با تکیه بر دانش علمی روز می‌توان معنای آن‌ها را دریافت. او پس از این مرحله، به مطالعه و پژوهش در کتب مقدس ادیان توحیدی، یعنی تورات و انجیل، پرداخت و با دقتی علمی و مقایسه‌ای میان این دو کتاب و قرآن کریم از منظر داده‌ها و یافته‌های علمی، به نتایجی عمیق و نکاتی تأمل‌برانگیز دست یافت.