کتاب استادی در عشق اثر دون میگوئل روئیز، ترجمه فرزام حبیبی اصفهانی، انتشارات لیوسا

در کتاب «استادی در عشق»، دون میگوئل روئیز باورها و فرضیاتی را که بر پایه ترس شکل گرفته‌اند و عشق را تضعیف می‌کنند، بررسی و آشکار می‌سازد. او نشان می‌دهد چگونه این باورها می‌توانند منجر به رنج، درد و عذاب در روابط انسانی شوند. روئیز با بهره‌گیری از داستان‌هایی الهام‌بخش و روشنگر، پیام خود را زنده و قابل درک می‌سازد و به ما می‌آموزد که چگونه می‌توان زخم‌های عاطفی را التیام بخشید، آزادی و شادی ذاتی را که از بدو تولد در وجود ما نهفته است، بازیابی کرد و روحیه‌ی بازیگوش و کودکانه‌ای را که برای ایجاد و حفظ روابط صمیمی حیاتی است، دوباره زنده کرد. کتاب «استادی در عشق» شامل مطالب و آموزه‌های زیر است: • چرا «اهلی شدن» و «پندار کمال» باعث طرد شدن ما از سوی دیگران می‌شود. • نبرد پنهان و ویرانگر کنترل که سبب فرسایش تدریجی اغلب روابط می‌گردد. • دلیل آنکه چرا در عشق به دنبال تصاحب دیگران هستیم و چگونه می‌توان عشق را در درون خود جست‌وجو کرد. • و در نهایت، روش پذیرش و بخشیدن خود و دیگران برای رسیدن به آرامش درونی. روئیز در بخشی از آموزه‌های خود بیان می‌کند که خوشبختی از درون انسان سرچشمه می‌گیرد و حاصل عشق بی‌قید و شرط اوست. زمانی که آگاه شویم هیچ‌کس جز خود ما نمی‌تواند منبع شادی و رضایت باشد و دریابیم که خوشبختی نتیجه‌ی عشق درونی است، به بالاترین مرحله از آگاهی می‌رسیم؛ مرحله‌ای که او آن را «تسلط بر عشق» می‌نامد. دن میلمن، نویسنده‌ی کتاب «راه جنگجوی صلح‌جو»، درباره‌ی «استادی در عشق» چنین می‌نویسد: «در سنت کاستاندا، روئیز جوهر خرد تولتک را به زیبایی خلاصه می‌کند و با شفافیت و دقتی کم‌نظیر توضیح می‌دهد که چگونه مردان و زنان می‌توانند در دنیای مدرن، به‌عنوان جنگجویانی صلح‌جو زندگی کنند و معنا و آرامش را در دل چالش‌های زندگی بیابند.»