کتاب جنگ جنگل اثر ژائومه کوپونس، ترجمه سعید متین، انتشارات هوپا

سلام، من آگوس پیانولا هستم؛ همان دوستی که در اتاقی پر از هیولا زندگی می‌کند. آن هیولاهای بیچاره را دکتر بروتِ بدجنس از کتاب هیولاها بیرون پرت کرده است. اما بدتر از همه این است که دکتر بروت و دستیارش، نِپ، حسابی به جان ما افتاده‌اند؛ حتی نمی‌توانیم یک اردوی ساده و معمولی را با خیال آسوده برگزار کنیم! حالا هم آن دو نقشه کشیده‌اند تا میان جِن‌ها و پری‌های وردوریا جنگی به راه بیندازند، آن‌هم فقط بر سر یک سکه‌ی طلایی که از عهد بوق باقی مانده است. اما این بار، چوله ثابت می‌کند که نه تنها استاد چاله کندن است، بلکه توان انجام کارهای بزرگ‌تر و شگفت‌انگیزتری را هم دارد.