کتاب چگونه فروید بخوانیم اثر جاش کوهن، ترجمه صالح نجفی، انتشارات نشر نی

کتاب «چگونه فروید بخوانیم» نوشته‌ی جاش کوهن، از مجموعه‌ی شناخته‌شده‌ی «چگونه بخوانیم» است. در این مجموعه، هر کتاب به بررسی اندیشه و آثار یکی از نویسندگان، فیلسوفان یا متفکران بزرگ جهان اختصاص دارد. هدف این مجموعه، کاوش در زندگی و ذهن این چهره‌های برجسته و ارائه‌ی تفسیری تازه از آثار آنان برای مخاطب امروزی است. در این جلد، نویسنده به سراغ زیگموند فروید، بنیان‌گذار روان‌کاوی، رفته است. جاش کوهن، که خود از روان‌کاوان و نویسندگان برجسته‌ی معاصر است، در کتاب «چگونه فروید بخوانیم» تلاش می‌کند نظریات فروید را با بررسی دقیق آثار و زندگی او تحلیل کند و تصویری جامع از اندیشه‌های این روان‌کاو نامدار ارائه دهد. یکی از ویژگی‌های مهم مجموعه‌ی «چگونه بخوانیم»، آشنایی خواننده با واژگان کلیدی و مفاهیمی است که هر نویسنده در آثارش به کار برده است. در این کتاب نیز کوهن واژه‌ها، مفاهیم و اصطلاحات بنیادینی را که فروید به آن‌ها تکیه دارد، بازشناسی می‌کند تا مسیر فهم آثار او را برای خواننده هموار سازد. جاش کوهن در آغاز، به چگونگی شکل‌گیری علاقه‌ی فروید به روان‌کاوی و مسیر آشنایی او با این حوزه می‌پردازد. سپس در بخش‌های بعدی، دیدگاه‌ها و نقدهایی را که درباره‌ی نظریات فروید مطرح شده، به‌تفصیل بررسی می‌کند. کتاب «چگونه فروید بخوانیم» در ده فصل تنظیم شده و بیش از هر چیز، به پژوهش در باب مفهوم ناخودآگاه، رابطه‌ی آن با هوش، خواب و رویا، و حتی بازتاب آن در کمدی اختصاص دارد. به گفته‌ی کوهن، هدف نهایی او از نگارش این کتاب، نگریستن به زندگی درونی انسان از دریچه‌ی ذهن تیزبین زیگموند فروید است. در پایان اثر نیز گاه‌شماری دقیق از زندگی فروید و فهرستی از کتاب‌ها و مقالات مرتبط آورده شده تا خوانندگان برای شناخت عمیق‌تر این متفکر برجسته‌ی تاریخ روان‌شناسی، منابعی جامع در اختیار داشته باشند.