کتاب از مدرنیسم تا پست‌مدرنیسم اثر لارنس ای. کهون، ترجمه عبدالکریم رشیدیان، انتشارات نشر نی

کتاب «از مدرنیسم تا پست‌مدرنیسم» اثر «لارنس ای. کهون»، پژوهشی ژرف درباره مباحث معاصر در بستر نقد مدرنیته از قرن هفدهم تاکنون است. نویسنده در این اثر با چیدمانی فنی و تاریخی خیره‌کننده، منابع ضروری و میان‌رشته‌ای متعددی از حوزه‌هایی چون ادبیات، فلسفه، مطالعات فرهنگی، نظریه‌های اجتماعی و مطالعات دینی را در نگارش خود به کار گرفته است. مطالعه این کتاب مخاطب را با بخش‌هایی مستند، قابل تأمل و ارزشمند از متونی روبه‌رو می‌کند که به‌صورت گسترده به بحث «از مدرنیسم تا پست‌مدرنیسم» می‌پردازند. یکی از ویژگی‌های برجسته این اثر آن است که برخلاف بسیاری از آثار و مناقشات موجود درباره پست‌مدرنیته – که غالباً ارتباط آن با ریشه‌های تاریخی‌اش نادیده گرفته شده – «لارنس ای. کهون» پست‌مدرنیسم را در بستر تاریخی و روند شکل‌گیری آن مورد تحلیل قرار داده است. بی‌تردید هر گفت‌وگویی درباره پست‌مدرنیسم، اگر قرار است ژرف و ثمربخش باشد، نیازمند شناخت دقیق مدرنیته به‌عنوان نقطه آغاز این جریان تاریخی است. از همین‌رو، کتاب «از مدرنیسم تا پست‌مدرنیسم» در سه بخش اساسی تنظیم شده است: در بخش نخست، نویسنده به معرفی تمدن مدرن و نقدهای وارد بر آن می‌پردازد؛ در بخش دوم، تحقق مدرنیته و پیامدهای آن بررسی می‌شود؛ و در بخش سوم، پست‌مدرنیسم و بازتعریف مدرنیته مطرح می‌گردد. این ساختار به خواننده‌ای که در مبدأ تاریخی این دوره‌ها زندگی نکرده و آن‌ها را با فاصله زمانی می‌شناسد، امکان می‌دهد تا مباحث کتاب را با درکی اصیل‌تر و علاقه‌ای ژرف‌تر دنبال کند. در نتیجه، «از مدرنیسم تا پست‌مدرنیسم» نه‌تنها مرجعی سودمند برای پژوهشگران و دانشجویان حوزه‌های فلسفه و علوم انسانی است، بلکه راهنمایی روشن برای فهم پیوند میان مدرنیسم و پست‌مدرنیسم در بستر تاریخ اندیشه به شمار می‌آید.