کتاب هیچکس اینجا حقیقت را نمی‌گوید اثر شاری لاپنا، ترجمه فاطمه سیاهپوشان، انتشارات نشر نون

رمان «هیچ‌کس اینجا حقیقت را نمی‌گوید» اثر شاری لاپنا، یکی از عناوین پرفروش نیویورک‌تایمز است؛ کتابی پر از معما، راز و دروغ‌هایی که یک محله آرام را به صحنه‌ آشوبی پرتنش تبدیل می‌کند. ### خلاصه داستان رمان «هیچ‌کس اینجا حقیقت را نمی‌گوید» ماجرای این رمان حول شخصیت ویلیام وولر می‌چرخد؛ مردی که پس از طردشدن از سوی معشوقه‌اش، زندگی‌اش به‌سوی بحرانی پیش‌بینی‌نشده کشیده می‌شود. در همان روز، او به خانه بازمی‌گردد تا دختر ۹ ساله‌اش، اوری را برای تمرین گروه کر همراهی کند. اما مشاجره‌ای کوچک میان پدر و دختر شکل می‌گیرد و نتیجه‌اش قهر ویلیام و ترک خانه است. چند ساعت بعد، هنگامی که او دوباره به خانه برمی‌گردد، با کابوسی تکان‌دهنده روبه‌رو می‌شود: اوری ناپدید شده است. ### گم‌شدن اوری و آغاز معما پلیس برای یافتن حقیقت وارد ماجرا می‌شود. مأموران با خانواده و همسایه‌ها گفت‌وگو می‌کنند تا سرنخ‌ها را کنار هم بگذارند، اما به‌جای روشن‌تر شدن ماجرا، هر پرسش به معمایی تازه بدل می‌شود. در این میان، چند پرسش کلیدی مطرح می‌گردد: - چرا ویلیام حاضر نیست به‌راحتی اعتراف کند که اوری را قبل از ناپدیدشدن دیده است؟ - چرا یکی از همسایه‌ها ادعا می‌کند اوری را دیده که سوار خودروی یک نوجوان محلی شده است؟ - چه رازی پشت دیدارهای برادرِ بهترین دوست اوری با او در خانه‌ درختی نهفته است؟ ### لایه‌های تاریک حقیقت هر دروغ تازه، شک‌های دیگری را زنده می‌کند. همسایه‌ها یکی پس از دیگری دروغ‌هایی می‌گویند که بر پیچیدگی پرونده می‌افزاید. برخی از آنان برای پنهان‌کردن تاریک‌ترین اسرار زندگی‌شان دست به هر کاری می‌زنند؛ از تحریف حقیقت تا لاپوشانی واقعیت‌هایی که می‌تواند همه‌چیز را برملا کند. ### جمع‌بندی «هیچ‌کس اینجا حقیقت را نمی‌گوید» رمانی است در ژانر معمایی-هیجانی که با طرح پرسش‌های پی‌درپی، خواننده را تا آخرین صفحه درگیر خود نگه می‌دارد. در این داستان، هر شخصیتی چیزی برای پنهان‌کردن دارد و دروغ‌ها همچون زنجیره‌ای به هم متصل، فضای داستان را تیره‌تر می‌سازند. حقیقت در این محله بیش از آن‌که روشن‌گر باشد، سایه‌ای تاریک است که هر لحظه سنگین‌تر می‌شود.