کتاب تصاویر و نمادها اثر میرچا الیاده، ترجمه محمد کاظم مهاجری، انتشارات نشر کتاب پارسه

میرچا الیاده، یکی از نامدارترین استادان روان‌شناسی دین، اسطوره و جادو، بر این باور است که اسطوره و نماد، شیوه‌ای از تفکر را شکل می‌دهند که می‌تواند با دنیای امروز ما پیوندی عمیق و زنده برقرار کند. این اساطیر و نمادها در گذر تاریخ، خود را به اشکال گوناگون بازتولید کرده‌اند و از همین راه، تداوم و پویایی خود را حفظ نموده‌اند. به‌بیان دیگر، می‌توان گفت فرآیند شکل‌گیری خودآگاهی انسان به‌طور تنگاتنگی با این اساطیر و نشانه‌ها در ارتباط است. الیاده در آثار خود، شماری از قدرتمندترین و فراگیرترین نمادهای حاکم بر تفکر اسطوره‌ای در شرق و غرب را در سطوح مختلف توسعه فرهنگی بررسی و تحلیل کرده است. میرچا الیاده، نویسنده کتاب مشهور «تصاویر و نمادها»، در شهر بخارستِ رومانی زاده شد. او در دانشگاه بخارست تحصیل کرد و از سال ۱۹۲۸ تا ۱۹۳۲ در دانشگاه کلکته، شاگرد سورندرانات داس‌گوپتا بود. وی پس از اخذ درجه دکترا در سال ۱۹۳۳ از دانشگاه بخارست، پس از پایان جنگ جهانی دوم به تدریس در دانشگاه سوربن پاریس پرداخت. از سال ۱۹۵۷ نیز به‌عنوان استاد تاریخ ادیان در دانشگاه شیکاگو مشغول به کار شد. الیاده علاوه بر فعالیت‌های دانشگاهی، نویسنده‌ای توانا در عرصه داستان‌نویسی نیز بود. آثار ادبی او در اروپای غربی با استقبال چشمگیری روبه‌رو شد و چندین رمان و مجموعه داستان کوتاه از او به زبان‌های فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی و پرتغالی ترجمه گردید و نام او را در میان نویسندگان برجسته جهان تثبیت کرد.