کتاب قهرمانان تاریخ اثر ویل دورانت، ترجمه زرین فنائیان، انتشارات نشر کتاب پارسه

ویل دورانت، تاریخ‌نگار برجسته و برنده جایزه پولیتزر، چهار سال پیش از درگذشت خود نگارش نسخه‌ای مختصر از مجموعه یازده‌جلدی «تاریخ تمدن» را آغاز کرد. این پروژه در آغاز قرار بود مجموعه‌ای از سخنرانی‌های صوتی باشد، اما دورانت خیلی زود دریافت که می‌تواند این سخنرانی‌ها را به اثری ارزشمند و ماندگار با نام «قهرمانان تاریخ» تبدیل کند؛ کتابی که به‌عنوان مقدمه‌ای الهام‌بخش و قابل توجه برای درک عمیق‌تر تاریخ بشری شناخته می‌شود. دورانت از میان بیست‌وسه فصل پیشنهادی، توانست بیست‌ویک فصل را پیش از درگذشت خود در سال ۱۹۸۱ و در نودوشش‌سالگی به پایان برساند. این فصول گستره‌ای از هزاران سال تاریخ بشر را دربر می‌گیرد؛ از آموزه‌های کنفوسیوس تا دوران شکسپیر، از شکوه امپراتوری روم تا تحولات دوران اصلاحات، و در نهایت تا قرن هجدهم میلادی ادامه می‌یابد. دستنوشته‌ی «قهرمانان تاریخ» حدود بیست سال پس از تکمیل، توسط پژوهشگر آثار دورانت، جان لیتل، کشف شد. این کشف نه‌تنها برای علاقه‌مندان آثار دورانت، بلکه برای دانشجویان تاریخ و فلسفه در سراسر جهان، رویدادی بزرگ و هیجان‌انگیز به شمار می‌آید. با توجه به دانش ژرف، تسلط ادبی و توانایی خارق‌العاده‌ای که ویل دورانت در بیان ساده و شورانگیز رویدادها و اندیشه‌های تاریخی داشت، «قهرمانان تاریخ» اثری است که به خواننده بینشی تازه، خردی ژرف و خوش‌بینی نسبت به مسیر پر فراز و نشیب تمدن انسانی می‌بخشد.